长安令裴行俭闻将立武昭仪为后，以国家之祸必由此始，与长孙无忌、褚遂良私议其事。袁公瑜闻之，以告昭仪母杨氏，行俭坐左迁西州都督府长史。行俭，仁基之子也。
九月，戊辰，以许敬宗为礼部尚书。
上一日退朝，召长孙无忌、李勣、于志宁、褚遂良入内殿。遂良曰：“今日之召，多为中宫，上意既决，逆之必死。太尉元舅，司空功臣，不可使上有杀元舅及功臣之名。遂良起于草茅，无汗马之劳，致位至此，且受顾托，不以死争之，何以下见先帝！”勣称疾不入。无忌等至内殿，上顾谓无忌曰：“皇后无子，武昭仪有子，今欲立昭仪为后，何如？”遂良对曰：“皇后名家，先帝为陛下所娶。先帝临崩，执陛下手谓臣曰：‘朕佳儿佳妇，今以付卿。’此陛下所闻，言犹在耳。皇后未闻有过，岂可轻废！臣不敢曲从陛下，上违先帝之命！”上不悦而罢。明日又言之，遂良曰：“陛下必欲易皇后，伏请妙择天下令族，何必武氏！武氏经事先帝，众所共知，天下耳目，安可蔽也。万代之后，谓陛下为如何！愿留三思！臣今忤陛下，罪当死！”因置笏于殿阶，解巾叩头流血曰：“还陛下笏，乞放归田里。”上大怒，命引出。昭仪在帘中大言曰：“何不扑杀此獠！”无忌曰：“遂良受先朝顾命，有罪不可加刑！”于志宁不敢言。
诗歌原文
资治通鉴卷一百九十九唐纪十五
长安令裴行俭闻将立武昭仪为后，以国家之祸必由此始，与长孙无忌、褚遂良私议其事。袁公瑜闻之，以告昭仪母杨氏，行俭坐左迁西州都督府长史。行俭，仁基之子也。𬯎九月，戊辰，以许敬宗为礼部尚书。上一日退朝，召长孙无忌、李勣、于志宁、褚遂良入内殿。遂良曰：“今日之召，多为中宫，上意既决，逆之必死。太尉元舅，司空功臣，不可使上有杀元舅及功臣之名。遂良起于草茅，无汗马之劳，致位至此，且受顾托，不以死争，何以下见先帝！”
译文
在唐代的武则天时期，长安县令裴行俭听闻皇帝计划立武昭仪（武则天）为皇后的消息后，认为这将是国家的灾祸开端，因此他与长孙无忌和褚遂良私下讨论此事。消息泄露后，他们告诉了武昭仪的母亲杨氏，导致裴行俭被贬为西州都督府长史。
注释
- 资治通鉴：一部记录了从战国到唐朝的历史书籍。
- 卷一百九十九：是《资治通鉴》中的第199卷。
- 唐纪十五：指的是该卷的第15章。
- 长安令裴行俭：负责长安县的官员。
- 长孙无忌：唐朝初期的一位名臣。
- 褚遂良：同样也是一位著名的唐朝官员。
- 皇后：古代皇帝的正妻。
- 废后：指废掉皇后。
- 袁公瑜：可能是武昭仪的心腹或支持者。
- 昭仪母杨氏：武则天的亲生母亲，即杨贵妃。
赏析
这首诗反映了唐朝中期宫廷内部的政治斗争。裴行俭作为长安县令，听到皇帝准备立武昭仪为新的皇后，深感忧虑，认为国家的祸患可能从此开始。他与其他大臣长孙无忌和褚遂良进行了私下讨论。然而，这个消息最终被泄露给了武则天的母亲杨氏，导致裴行俭被降职处罚，而长孙无忌和其他大臣则对这一决定表示反对。这首诗不仅展示了当时朝廷内部的复杂关系，也揭示了权力斗争和政治决策对个人命运的巨大影响。