高仙芝之虏石国王也，石国王子逃诣诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。仙芝闻之，将蕃、汉三万众击大食，深入七百馀里，至恒罗斯城，与大食遇。相持五日，葛罗禄部众叛，与大食夹攻唐军，仙芝大败，士卒死亡略尽，所馀才数千人。右威卫将军李嗣业劝仙芝宵遁，道路阻隘，拔汗那部众在前，人畜塞路；嗣业前驱，奋大梃击之，人马俱毙，仙芝乃得过。
将士相失，别将汧阳段秀实闻嗣业之声，诟曰：“避敌先奔，无勇也；全己弃众，不仁也。幸而得达，独无愧乎！”嗣业执其手谢之，留拒追兵，收散卒，得俱免。还至安西，言于仙芝，以秀实兼都知兵马使，为己判官。
八月，丙辰，武库火，烧兵器三十七万。
安禄山将三道兵六万以讨契丹，以奚骑二千为乡导，过平卢千馀里，至土护真水，遇雨。禄山引兵昼夜兼行三百馀里，至契丹牙帐，契丹大骇。时久雨，弓驽筋胶皆弛，大将何思德言于禄山曰：“吾兵虽多，远来疲弊，实不可用，不如按甲息兵以临之，不过三日，虏必降。”禄山怒、欲斩之，思德请前驱效死。思德貌类禄山，虏争击，杀之，以为已得禄山，勇气增倍。奚复叛，与契丹合，夹击唐兵，杀伤殆尽。射禄山，中鞍，折冠簪，失履，独与麾下二十骑走；会夜，追骑解，得入师州，归罪于左贤王哥解、河东兵马使鱼承仙而斩之。
高仙芝之虏石国王，葛罗禄部众叛，李嗣业劝仙芝宵遁
赏析与历史背景
- 诗句原文及注释
- 译文：“资治通鉴·卷二百一十六·唐纪三十二”
- 注解：高仙芝率兵攻打石国王，遭遇葛罗禄部众背叛
- 诗句解读及翻译
- 译文：“石国王子逃诣诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。”
- 解析：石国王子向周边国家告警，揭露高仙芝的贪婪和欺骗行为。这些国家因愤怒而暗中联合起来攻击唐朝四镇
- 诗句释义及赏析
- 译文：“仙芝闻之，将蕃、汉三万众击大食，深入七百馀里，至恒罗斯城，与大食遇。”
- 解析：高仙芝接到消息后，率领蕃族和汉族联军进攻大食国，深入敌境七百多里，最终在恒罗斯城与大食军队相遇
- 诗句原文及注释
- 译文：“相持五日，葛罗禄部众叛，与大食夹攻唐军，仙芝大败，士卒死亡略尽，所馀才数千人。”
- 注解：双方在恒罗斯城外僵持五天，葛罗禄部落背叛，同时被大食军夹击，导致高仙芝军队全军覆没
- 诗句释义及赏析
- 译文：“将士相失，别将汧阳段秀实劝仙芝宵遁，道路阻隘，拔汗那部众在前，人畜塞路；嗣业前驱，奋大梃击之，人马俱毙，仙芝乃得过。”
- 解析：在混乱中，将领段秀实鼓励高仙芝撤退，但道路险峻，受阻。段秀实带头冲锋，用长棍击退敌人，使高仙芝得以逃生
- 诗句原文及注释
- 译文：“还至安西，言于仙芝，以秀实兼都知兵马使，为己判官。”
- 注解：回到安西后，段秀实被任命为都知兵马使，成为高仙芝的亲信
- 诗句释义及赏析
- 译文：“八月，丙辰，武库火，烧兵器三十七万。”
- 解析：在安西期间，一场火灾摧毁了武库中的三千七百万件武器
- 诗句原文及注释
- 译文：“安禄山将三道兵六万以讨契丹，以奚骑二千为乡导，过平卢千馀里，至土护真水，遇雨。”
- 注解：安禄山调集三道兵力六万征讨契丹，并使用奚族骑兵作为向导，穿越一千八百里的平卢地区，最后抵达土护真水，途中遭遇降雨
- 诗句释义及赏析
- 译文：“禄山引兵昼夜兼行三百馀里，至契丹牙帐，契丹大骇。”
- 解析：安禄山的军队日夜兼程，行程超过三百里，最终到达契丹军营，契丹军受到极大惊吓
- 诗句原文及注释
- 译文：“时久雨，弓驽筋胶皆弛，大将何思德言于禄山曰：‘吾兵虽多，远来疲弊，实不可用，不如按甲息兵以临之，不过三日，虏必降。’禄山怒、欲斩之，思德请前驱效死。”
- 注解：由于连日大雨导致弓弩和绳索松弛，大将何思德向安禄山报告，建议暂时停止战斗并整顿部队，预计不到三天契丹就会投降
- 诗句释义及赏析
- 译文：“思德貌类禄山，虏争击，杀之，以为已得禄山，勇气增倍。”
- 解析：何思德外貌与安禄山相似，导致敌军争相攻击他并将其杀死，以此误以为已经俘获了安禄山，从而增强了自己的士气
- 诗句原文及注释
- 译文：“奚复叛，与契丹合，夹击唐兵，杀伤殆尽。”
- 注解：奚族再次背叛并与契丹联手共同攻击唐军，造成大量伤亡
- 诗句释义及赏析
- 译文：“射禄山，中鞍，折冠簪，失履，独与麾下二十骑走；会夜，追骑解，得入师州，归罪于左贤王哥解、河东兵马使鱼承仙而斩之。”
- 解析：在射杀安禄山的过程中，何思德不慎射中了安禄山的鞍座和冠饰，导致他失去鞋和帽带，只身与部下二十名骑兵逃走。在夜晚逃跑时，追击的敌人解除了追击，他们才得以逃回师州并将责任推给左贤王哥解和河东兵马使鱼承仙
- 诗歌背景与历史意义
- 分析：此诗反映了唐朝安史之乱时期的战争情景和将领间的忠诚与背叛，以及战争对人民的影响。通过对这首诗的学习，我们可以更好地理解古代战争的残酷性和对人民生活的冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。