夏，四月，己丑，以李载义为山南西道节度使，杨志诚为幽州节度使。
五月，辛丑，上以太庙两室破漏，逾月不葺，罚将作监、度支判官、宗正卿俸；亟命中使帅工徒，辍禁中营缮之材以葺之。左补阙韦温谏，以为：“国家置百官，各有所司，苟为堕旷，宜黜其人，更择能者代之。今旷官者止于罚俸，而忧轸所切即委内臣，是以宗庙为陛下所私，而百官皆为虚设也。”上善其言，即追止中使，命有司葺之。
丙辰，西川节度使李德裕奏遣使诣南诏索所掠百姓，得四千人而还。
秋，八月，戊寅，以陕虢观察使崔郾为鄂岳观察使。鄂岳地囊山带江，处百越、巴、蜀、荆、汉之会，土多群盗，剽行舟，无老幼必尽杀乃已。郾至，训卒治兵，作蒙冲追讨，岁中，悉诛之。郾在陕，以宽仁为治，或经月不笞一人，乃至鄂，严峻刑罚。或问其故，郾曰：“陕土瘠民贫，吾抚之不暇，尚恐其惊；鄂地险民杂，夷俗慓狡为奸，非用威刑，不能致治。政贵知变，盖谓此也。”
诗句
1 资治通鉴·卷二百四十四·唐纪六十：这是指《资治通鉴》的某一卷，其中记录了唐朝第六代皇帝的事迹。
- 夏，四月，己丑：指的是夏季的第四个月，己日为初六。
- 以李载义为山南西道节度使：任命某人为某个地方的行政长官。
- 杨志诚为幽州节度使：另一个人被任命为某个地方的行政长官。
- 五月，辛丑：指五月的初十。
- 上以太庙两室破漏：皇上因为太庙的两个房间破损漏水，决定修补。
- 逾月不葺，罚将作监、度支判官、宗正卿俸：一个月后仍未修缮完成，对负责官员进行了处罚。
- 亟命中使帅工徒辍禁中营缮之材以葺之：迅速命令宦官带领工匠停止使用宫中的材料来修复。
- 左补阙韦温谏：左补阙（一种官职）韦温提出建议。
- 以为…宜黜其人，更择能者代之：他认为应当撤换这些人，而应当选择更有能力的人来接替他们的位置。
- 今旷官者止于罚俸，而忧轸所切即委内臣：目前只有罚俸作为处理措施，而真正担忧的事情都交给宦官处理。
- 是以宗庙为陛下所私，而百官皆为虚设也：因此，皇帝认为宗庙是他个人的，而其他官员只是摆设，没有实际作用。
译文
在夏季的第四个月份，皇上任命李载义为山南西道节度使，杨志诚为幽州节度使。
五月十日，皇上因为太庙的两个房间破损漏水，一个月后仍未修缮完成，对负责官员进行了处罚。左补阙韦温提出建议，认为应该撤换这些人，而真正担忧的事情却交给宦官处理。因此，皇帝认为宗庙是他个人的，而其他官员只是摆设，没有实际作用。
注释
- 资治通鉴: 是一本古代中国的重要历史著作，由宋代司马光主编。
- 卷二百四十四·唐纪六十: 指的是《资治通鉴》中的第244卷，记录的是唐朝第六代皇帝李德裕的事迹。
- 夏，四月，己丑: 指的是夏季的第四个月，己日为初六。
- 以李载义为山南西道节度使: 任命某人为某个地方的行政长官。
- 杨志诚为幽州节度使: 另一个人被任命为某个地方的行政长官。
- 五月，辛丑: 指五月的初十。
- 上以太庙两室破漏: 皇上因为太庙的两个房间破损漏水。
- 逾月不葺，罚将作监、度支判官、宗正卿俸: 一个月后仍未修缮完成，对负责官员进行了处罚。
- 亟命中使帅工徒辍禁中营缮之材以葺之: 迅速命令宦官带领工匠停止使用宫中的材料来修复。
- 左补阙韦温谏: 左补阙（一种官职）韦温提出建议。
- 以为…宜黜其人，更择能者代之: 因此，皇帝认为宗庙是他个人的，而其他官员只是摆设，没有实际作用。
- 今旷官者止于罚俸，而忧轸所切即委内臣: 目前只有罚俸作为处理措施，而真正担忧的事情都交给宦官处理。
- 是以宗庙为陛下所私，而百官皆为虚设也: 因此，皇帝认为宗庙是他个人的，而其他官员只是摆设，没有实际作用。
赏析
这首诗反映了唐代政治斗争中的一些特点。皇帝对于宗庙的保护显示出个人情感的深厚，但同时也反映出他可能过于依赖宦官的处理方式。这种态度可能导致朝廷内部缺乏有效管理，导致一些重要事务得不到妥善处理。同时，这也体现了唐代官场中的等级和权力结构，以及宦官与朝臣之间可能存在的权力斗争。通过这首诗，我们可以更深入地理解唐代的政治氛围和社会动态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。