冬，十月，戊寅，李德裕奏南诏寇巂州，陷三县。
◎太和六年壬子，公元八三二年
春，正月，壬子，诏以水旱降系囚。群臣上尊号曰太和文武至德皇帝。右补阙韦温上疏，以为：“今水旱为灾，恐非崇饰徽称之时。”上善之，辞不受。
三月，辛丑，以武宁节度使王智兴兼侍中，充忠武节度使；以邠宁节度使李听为武宁节度使。
回鹘昭礼可汗为其下所杀，从子胡特勒立。
李听之前镇武宁也，有苍头为牙将。至是，听先遣亲吏至徐州慰劳将士，苍头不欲听复来，说军士杀其亲吏，脔食之。听惧，以疾固辞。辛酉，以前忠武节度使高瑀为武陵节度使。
夏，五月，甲辰，李德裕奏修邛崃关及移巂州理台登城。秋，七月，原王逵薨。
冬，十月，甲子，立鲁王永为太子。初，上以晋王普，敬宗长子，性谨愿，欲以为嗣。会薨，上痛惜之，故久不议建储，至是始行之。
《资治通鉴》·卷二百四十四 · 唐纪六十
冬，十月，戊寅，李德裕奏南诏寇巂州，陷三县。
译文：冬季，十月，戊寅日，李德裕向朝廷报告南诏侵犯了巂州，并攻占了三个县城。
赏析：此句描述了南诏对唐朝边境的侵扰行为，展现了当时战乱频繁、国家边境紧张的局面。同时，也反映了朝廷对此事的高度关注和应对。
春，正月，壬子，诏以水旱降系囚。群臣上尊号曰太和文武至德皇帝。右补阙韦温上疏，以为：“今水旱为灾，恐非崇饰徽称之时。”上善之，辞不受。
译文：春季，正月，壬子日，唐文宗下诏让因水旱受灾而被关押的人减刑或免除刑罚。群臣上表请求加尊号为“太和文武至德皇帝”。右补阙韦温上书认为现在正处于灾害频发时期，不是宣扬徽号的好时机。唐文宗欣赏他的建议，但还是婉言谢绝了。
赏析：此句展示了唐文宗在处理朝政时既注重实际问题解决（水旱灾害），又不忽视对群臣的尊重与礼遇。体现了他对国家治理的全面考虑。
三月，辛丑，以武宁节度使王智兴兼侍中，充忠武节度使；以邠宁节度使李听为武宁节度使。
译文：三月辛丑日，任命武宁节度使王智兴兼任侍中，兼忠武节度使；任命邠宁节度使李听为武宁节度使。
赏析：此条记录了唐代官职变动的信息，展示了朝廷内部的人事调整和权力分配。通过这样的记载，我们能够了解到朝廷对不同地区的管理和控制情况。
返回