戊申,李守贞等至马家口。契丹遣步卒万人筑垒,散骑兵于其外,馀兵数万屯河西,船数十艘渡兵,未已,晋兵薄之,契丹骑兵退走,晋兵进攻其垒,拔之。契丹大败,乘马赴河溺死者数千人,俘斩亦数千人。河西之兵恸哭而去,由是不敢复东。辛亥,定难节度使李彝殷奏将兵四万自麟州济河,侵契丹之境。壬子,以彝殷为契丹西南面招讨使。初,契丹主得贝州、博州,皆抚尉其人,或拜官赐服章。及败于戚城及马家口,忿恚,所得民,皆杀之,得军士,燔炙之。由是晋人愤怒,戮力争奋。
杨光远将青州兵欲西会契丹。戊午,诏石赟分兵屯郓州以备之。诏刘知远将部兵自土门出恒州击契丹,又诏会杜威、马全节于邢州。知远引兵屯乐平不进。
帝居丧期年,即于宫中奏细声女乐。及出师,常令左右奏三弦琵琶,和以羌笛,击鼓歌舞,曰:“此非乐也。”庚申,百官表请听乐,诏不许。

《资治通鉴》卷二百八十四 · 后晋纪五}

  1. 诗篇原文
戊申,李守贞等至马家口。契丹遣步卒万人筑垒,散骑兵于其外,馀兵数万屯河西,船数十艘渡兵,未已,晋兵薄之,契丹骑兵退走,晋兵进攻其垒,拔之。契丹大败,乘马赴河溺死者数千人,俘斩亦数千人。河西之兵恸哭而去,由是不敢复东。辛亥,定难节度使李彝殷奏将兵四万自麟州济河,侵契丹之境。壬子,以彝殷为契丹西南面招讨使。    
初,契丹主得贝州、博州,皆抚尉其人,或拜官赐服章。及败于戚城及马家口,忿恚,所得民,皆杀之,得军士,燔炙之。由是晋人愤怒,戮力争奋。杨光远将青州兵欲西会契丹。戊午,诏石赟分兵屯郓州以备之。诏刘知远将部兵自土门出恒州击契丹,又诏会杜威、马全节于邢州。知远引兵屯乐平不进。    
帝居丧期年,即于宫中奏细声女乐。及出师,常令左右奏三弦琵琶,和以羌笛,击鼓歌舞,曰:“此非乐也。”庚申,百官表请听乐,诏不许。```    
    
2. **译文**:    

戊申日,李守贞率军抵达马家口。契丹方面派遣一万步兵修筑堡垒,并在外围部署大量骑兵,而余下的部队则驻扎在河西地区。他们拥有数艘船只,用于运送兵卒。然而,当晋军逼近时,契丹骑兵撤退逃跑。晋军随后迅速攻击并攻克了契丹军的堡垒。契丹军遭受重创,数千人骑马跳入黄河溺死,同时被俘被杀的士兵也超过数千名。河西的部队因悲愤而痛哭流涕,最终不敢再回原地。到了辛亥日,定难节度使李彝殷声称将率领四万大军从麟州渡过黄河,侵略契丹的领土。壬子日,朝廷任命李彝殷为契丹西南面的招讨使。当初,契丹主夺取了贝州、博州之后,对百姓进行了安抚,甚至赐予官职和服饰。但在战败于戚城以及马家口之后,契丹主愤怒异常,他屠杀了所有的平民百姓,将士兵焚烧烹煮。因此,晋人对此非常愤怒,纷纷拼力奋战。杨光远率领青州军队想要与契丹会和。戊午日,朝廷命令石赟分出兵力屯驻在郓州以防备契丹的进攻。皇帝为了表示哀悼,经常在宫内演奏细声的女乐。当晋军出兵作战时,经常让侍从们奏响三弦琵琶,并吹奏羌笛配合,敲着鼓唱歌跳舞,但称这并非真正的音乐。到了庚申日,朝中官员上表请求允许演奏音乐,皇上坚决不同意。
”`

  1. 注释
  • 该诗描述了后晋开运元年(944年)二月发生的马家口之战及其后续事件。
  • 诗中提到的“李守贞”是一位重要将领,他带领的军队最终攻克了契丹军的堡垒。
  • “契丹主”指的是契丹国的君主,他在战争中遭受了重大损失。
  • “贝州”、“博州”是指契丹国夺取的两个重要地方,后来成为争夺的对象。
  • “戚城”和“马家口”是战斗中的具体地点,双方在此发生了激烈的冲突。
  • “定难节度使”是当时一个军事职位,负责管理该地区的军事事务。
  • “西南面招讨使”是契丹国王任命的职务,负责协调和管理南边的军事行动。
  • “契丹主得贝州、博州,皆抚尉其人,或拜官赐服章”,表明契丹君主通过安抚和赏赐来稳定民心并巩固政权。
  • “焚炙之”描述了晋军对契丹士兵的残酷行为,可能是战争罪行的一部分。
  • “青州”和“契丹西南面招讨使”暗示了晋军和契丹之间的军事冲突及战略布局。
  1. 赏析
  • 这首诗详细记录了后晋开运元年(944年)二月的马家口之战及其后的战事发展。诗中描绘了战场的混乱场景、晋军的英勇抵抗和契丹的失败。
  • 诗中的“焚炙之”一词表达了战争的残酷性,显示了晋军对于敌军士兵的残忍行为。
  • 诗中的“甲辰”是后晋开运元年的具体日期,反映了历史事件的时间背景。
  • 诗中的语言简练而有力,能够生动地反映出当时战争的紧张氛围和双方的军事实力对比。
  1. 结尾
  • 此诗通过具体的历史事件展现了后晋时期的政治军事动荡,同时也揭示了战争对人民生活的破坏以及对国家统一的潜在威胁。通过这首诗可以更深入地了解那个时期的社会状况和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。