乙酉,帝至潞州。甲子,至郑州。丙寅,谒嵩陵。庚午,至大梁。帝违众议破北汉,自是政事无大小皆亲决,百官受成于上而已。河南府推官高锡上书谏,以为:“四海之广,万机之众,虽尧舜不能独治,必择人而任之。今陛下一以身亲之,天下不谓陛下聪明睿智足以兼百官之任,皆言陛下褊迫疑忌举不信群臣也。不若选能知人公正者以为宰相,能爱民听讼者以为守令,能丰财足食者使掌金谷,能原情守法者使掌刑狱,陛下但垂拱明堂,视其功过而赏罚之,天下何忧不治!何必降君尊而代臣职,屈贵位而亲贱事,无乃失为政之本乎!”帝不从。锡,河中人也。
北汉主忧愤成疾,悉以国事委其子侍卫都指挥使承钧。
河西节度使申师厚不俟诏,擅弃镇入朝,署其子为留后。秋,七月,癸酉朔,责授率府副率。
诗一:资治通鉴·卷二百九十二·后周纪三
乙酉,帝至潞州
甲子,至郑州
丙寅,谒嵩陵
庚午,至大梁
译文:
在乙酉这一天,后周的太祖到达了潞州;到了甲子这一天,他来到了郑州;在丙寅这一天,他参拜了嵩山的陵墓;到了庚午这一天,他抵达了大梁。
诗二:辞官不降位 自决政务
帝违众议破北汉,自是政事无大小皆亲决,百官受成于上而已。
注释:
- 乙酉 - 表示日期,这里指的是后周太祖到达潞州的那一天。
- 帝 - 指后周太祖,这里是皇帝的意思。
- 破北汉 - 后周太祖不顾众人反对,决定攻打北汉。
- 自是政事无大小皆亲决 - 从此以后,后周太祖无论处理国家大事还是小事都亲自决策。
- 百官受成于上而已 - 百官的工作成果都直接上报给皇帝。
赏析:
此诗反映了后周太祖在位期间的一个显著特点,即他亲自掌握并处理国家的一切事务,不受群臣意见的影响。这种做法虽然显示了他的权威和决心,但也可能导致决策过程的繁琐和效率低下。然而从另一个角度看,这体现了一种对国家的极度关注和投入,展现了帝王的责任和担当。