良苗已入土，田间水沄沄。
昨夜苗根发，翳叶如烟云。
草生害我苗，匝月一再耘。
是时人苦热，出门天未昕。
郁蒸体流膏，爬捽手生皲。
手荼拥根节，腰草驱蝇蚊。
青青衿佩子，从事哀我勤。
哀我勤自乐，尔非沮溺群。
【注释】
耘：锄草。
良苗：好苗，即好的庄稼。
沄沄（yún yún）：水波流荡的样子。
翳叶：遮荫的叶子。
匝月：四周一个月。
郁蒸：闷热。
爬捽（zuó zuó）：搔抓。
手荼：手上的汗，因劳作而出汗。
衿佩子：衣衿和佩饰上的小饰品。
尔：你。沮溺群，指孔子、曾参等古代贤人。
【翻译】
田家的活计有四件事：耘、种、锄草和除虫。
好的庄稼已经长成，田间的水波荡漾。
昨晚庄稼根发了芽，绿叶像烟雾一样飘荡。
草长起来了妨碍庄稼，四周一个月就再锄草。
那时人们非常辛苦炎热，出门太阳还没有升上天空。
闷热得身上流汗淌油，用手搔抓皮肤生疮。
汗水湿透了衣服和鞋袜，腰里绑着草来驱赶蚊蝇。
青青的衣服上缀着玉佩，我努力工作哀叹勤劳。
哀叹勤劳自是快乐，你并不是沮溺一类的人。
【赏析】
这首诗描写了农家劳动的艰苦，表现了农民辛勤劳动的不易以及他们乐观豁达的生活态度。诗中以农事为线索，描绘了农忙时节农田的繁忙景象，同时通过具体的动作描写，形象地表达了农人的辛苦与劳累。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。