只因生在胡元世，岂将褴褛换罗衣。
壮图落落还中止，高蹈悠悠且遁肥。
松竹森然真有味，衣冠整饬不须题。
优游但效商山客，云谷丛生薤露稀。
【诗句解读】
- 只因生在胡元世，岂将褴褛换罗衣。
- 注释：因为生在胡元的时代，我不愿意用贫穷去换取华丽的衣服。
- 赏析：诗人以自己的亲身经历表达了对那个时代的不满和对个人境遇的认识，体现了他坚守本心、不为富贵所动的精神风貌。
- 壮图落落还中止，高蹈悠悠且遁肥。
- 注释：虽然有着宏伟的志向，但最终还是被现实的束缚而不得不停止。
- 赏析：诗人通过对比自己内心的雄心壮志与现实中的挫折，表达了对理想与现实的矛盾冲突，以及由此带来的无奈和困惑。
- 松竹森然真有味，衣冠整饬不须题。
- 注释：松树和竹子的挺拔姿态让人感到它们自有其魅力，不必再为穿着整齐或不整齐而烦恼。
- 赏析：诗人通过对自然界的描绘，表达了对简朴生活的向往和对功名利禄的超脱，展现了他的淡泊明志、追求自然的人生态度。
- 优游但效商山客，云谷丛生薤露稀。
- 注释：我愿意效仿商山四皓那样的隐士，过着悠闲自在的生活；同时欣赏云谷中的清雅之趣，薤露之香也显得更加珍贵。
- 赏析：诗人以商山四皓自比，表达了他对隐逸生活的向往和对名利看淡的人生态度；而“云谷丛生薤露稀”则形象地描绘了他追求的那份宁静致远的生活境界。
【译文】
只是因为生活在胡元时代，我不愿用贫穷换取华丽衣服。
虽然怀抱着宏伟志向，但最终还是被现实所束缚，只能止步不前。
松树和竹子的挺拔姿态让人感到它们自有其魅力，不必再为穿着整齐或不整齐而烦恼。
我愿意效仿商山四皓那样的隐士，过着悠闲自在的生活；同时欣赏云谷中的清雅之趣，薤露之香也显得更加珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。