辘轳金井

【译文】： 在废园中寻找春天，看到樱桃花，我不禁感怀赋诗。 玉窗长别后，今生再难相见，泪水已无法弹拭粉妆。 春梦潜行窥探，蓦然相逢在傍晚，亭亭玉立细问。 背人处，倩妆的她认不出。 朝雨香残，斜门烟锁，耐得住思念。 往日上林花讯。 见玉妃侵晓，撩乱双鬓。 妒杀夭桃，占东风不稳。 如今瘦损，悔前度、挂心提恨。 又欲成阴，一时判与，早莺衔尽。 赏析： 此词为作者对故园春色的追忆之作，抒发了伤春惜时

这首诗是宋代诗人苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居五日》。 第一句“辘轳金井”描绘了一幅宁静的画面。辘轳是一种古老的手摇升降机，这里用来比喻庭院中的井。金井则暗示了这个庭院的豪华和雅致。这一句诗通过对比和描绘，营造出一种宁静而优雅的氛围。 第二句“冥冥秋雨，立秋天、虚馆寂无人到”，描述了秋天的雨势和空无一人的庭院。这里的“冥冥秋雨”形容了秋雨的连绵不断，而“立秋”则是指秋季的开始

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，全诗如下： 辘轳金井客夜寄曼花楼 那人归后，路迢迢、水隔更兼山隔。 况我他乡，尚依人为客。 蘼芜满陌。 已不是、向来浓碧。 几许春光，斜阳送老，乌头啼白。 高楼梦回天已夕。 记银屏掩笑，珠帐留舄。 涩尽筝丝，剩苍苔粘席。 明蟾遥射。 换一种、可怜愁色。 要不相思，偏听断柝，又闻哀笛。 译文： 在辘轳金井的夜里，我思念着我的情人，她离开了我，去曼花楼了。 她的离去

辘轳金井，咏闺人汲水浣花。 落灯风定，粉墙东、梅英一点红小。 景物融和，爱春光恁好。 鹦哥哢巧。 唤帘内、浣花须早。 况有阶前，东风露井，一泓清晓。 行来碎珠自舀。 倚银床百尺，轻漾素绠，却讶琅然，触铜瓶声悄。 多年玉导。 看依旧、凤蟠龙扰。 手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。 这首诗的作者是苏轼，创作于元丰八年（1085）。这是一首描写春天的闺怨诗，通过对女子在金井边汲水浣花的细致描写

【译文】 只问风儿，也勾吹将人老。 城乌去了，又唤起、钿车声早。 汉苑秦宫，千门万户，飘残多少。 古今去来如鸟，把狗屠骏市，往事都扫。 似絮羁魂，怎禁他颠倒？ 江南梦杳，敢吹遍、天涯芳草。 故国飘零，画船听雨，甚时重到。 【注释】 （1）辘轳金井：辘轳金井是古代的一种水井，用辘轳绞动汲水。此句形容古井的景色。 （2）伤心休问：指伤心之事不必多问，以免伤心。 （3）总没些分晓：总是没有答案和结果

辘轳金井中秋风雨 秋夜，雨声滴答地打在辘轳金井上。 雁低云远，盼飞来、一镜光沉银匣。碎雨空阶，湿满庭黄雪。乱敲林叶。更搀入、暗蛩凄答。水调歌成，玉箫吹断，艳悰犹说。铜街夜凉泥滑。 大雁低垂翅膀，远飞的雁影消失在云层之后，盼望能听到它们飞回的消息。庭院里一片寂静，只有雨水敲打着台阶发出细碎的声音，地面上铺满了黄色的落叶。树上的树叶被雨水打得四处乱飞，仿佛是暗处的虫鸣在回答着我

诗句释义与译文： 1. 辘轳金井薛涛酒，戏和休庵 - 注释：“薛涛”指的是唐代著名的女诗人，“休庵”可能是指某个人物或地点。 - 译文：辘轳旁的井边摆放着薛涛的酒，我在这里与你嬉戏。 2. 艳天清福井华香，但唤小名先好 - 注释：“艳天”可能指某种鲜艳的颜色，“清福”可能是对美好生活的向往。 - 译文：在这清澈的井边，空气中弥漫着花香，呼唤着我的小名让你感到亲切。 3. 沁透春心

【诗句】 辘轳金井秋灶，万队炊香，认晴空烟散。 江寒路远，趁野井、露泉寻遍。 帐角支铛，矛头淅米，凉飙催晚。 移车翠旗乍展，讶才增顿减，奇计千变。 朝食姑停，看封狼先剪。 霜华又满，费筹笔、夜深传膳。 策笑量沙，功归曲突，云台秋宴。 【译文】 辘轳金井秋灶，万队炊香，晴空烟散。 江寒路远，乘着野井的露水泉水，寻找遍。 帐篷角落支着锅，用矛尖碾出米粒，凉风催促傍晚。 移动车辆，翠旗忽然展开

辘轳金井小鬟雨汲，垂垂碧柳，拂朱门、雨滴银塘芳草。鸦鬓初成，正临风娇小。临流窈窕。映秋水、远山眉绕。雾縠烟鬟，湘滨洛浦，辘轳春晓。 译文： 辘轳金井的小丫鬟在雨中汲水，碧绿的柳树轻轻拂过朱红色的门。雨点打在银色池塘上，绿色的草地显得更加美丽。她的头发像乌黑的鸦羽一样美丽，她穿着华丽的衣服，在微风中娇美动人。她站在池塘边，身影映入水中，仿佛有一幅美丽的画卷展现在眼前。雾气和烟雾缭绕在她周围

辘轳金井江南春暮 【注释】“辘轳”：一种井上打水用的器具。“金井”：即铜雀春深的铜雀台。 【赏析】此句写春光明媚，景色宜人，但词人却无心赏玩，反觉惆怅。 【译文】在井阑之上，遥望那江南，正是春暮时节。 暖云如粉，草芊绵、画阁晓妆时节。鸾镜初开，把春衫香裛。抛残线帖。向柳外、听莺寻蝶。浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。 【注释】“芊”：柔软貌。“香裛”：指衣服上沾着花香。“鸾镜”：指女子梳妆用的镜子。

【解析】 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”表明本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要读懂全诗的大意，然后逐句分析其意思。在此基础上，把握诗人的思想感情、艺术手法以及所运用的表达技巧等方面进行具体赏析。 本题中第一首为五言律诗，第二首为七言律诗，要注意律诗的格式要求。 1. 诗句解释： （1）辘轳金井：辘轳是打水用的转轮，井就是井口，辘轳金井即井口上挂着辘轳

这首诗是宋代诗人苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居五日》。 第一句“辘轳金井”描绘了一幅宁静的画面。辘轳是一种古老的手摇升降机，这里用来比喻庭院中的井。金井则暗示了这个庭院的豪华和雅致。这一句诗通过对比和描绘，营造出一种宁静而优雅的氛围。 第二句“冥冥秋雨，立秋天、虚馆寂无人到”，描述了秋天的雨势和空无一人的庭院。这里的“冥冥秋雨”形容了秋雨的连绵不断，而“立秋”则是指秋季的开始