伤心休问，只风儿、也勾吹将人老。
刬地排空，总没些分晓。
城乌去了。
又唤起、钿车声早。
汉苑秦宫，千门万户，飘残多少。
古今去来如鸟。
把狗屠骏市，往事都扫。
似絮羁魂，怎禁他颠倒。
江南梦杳。
敢吹遍、天涯芳草。
故国飘零，画船听雨，甚时重到。
【译文】
只问风儿，也勾吹将人老。
城乌去了，又唤起、钿车声早。
汉苑秦宫，千门万户，飘残多少。
古今去来如鸟，把狗屠骏市，往事都扫。
似絮羁魂，怎禁他颠倒？
江南梦杳，敢吹遍、天涯芳草。
故国飘零，画船听雨，甚时重到。
【注释】
（1）辘轳金井：辘轳金井是古代的一种水井，用辘轳绞动汲水。此句形容古井的景色。
（2）伤心休问：指伤心之事不必多问，以免伤心。
（3）总没些分晓：总是没有答案和结果。
（4）城乌去了：城上的乌鸦飞走了。
（5）钿车声早：钿车的声音早已消失了。
（6）汉苑秦宫：汉苑和秦宫，都是古代著名的皇宫。
（7）飘残多少：飘落了许多。
（8）古今去来如鸟：从今到古，从古到今，就像鸟儿一样。
（9）狗屠骏市：狗屠骏市是古代的一个地名，现在已无考。
（10）把狗屠骏市：把狗屠骏市的往事都扫除。
（11）似絮羁魂，怎禁他颠倒：像被絮缠住的魂魄，怎能承受这翻江倒海的变化。
（12）江南梦杳：江南的梦想已经遥远而模糊了。
（13）画船听雨：画船上听着雨的声音，是一种宁静的生活状态。
赏析：
这首词以抒发亡国之痛为主旨，通过描绘景物和抒发情感，表达了词人的悲愤和无奈。
上片主要写景，起首两句“辘轳金井，风”描写了古代皇宫的宏伟景象，以及风吹过金井的画面。“伤心休问”四句则是词人对过去的感叹和追忆，表达了他对过去的回忆和对历史的感慨。“城乌去了”一句更是点明了时间的流逝和历史的变迁。
下片则开始抒发词人的个人情感。“似絮羁魂，怎禁他颠倒”两句表达了词人内心的挣扎和痛苦。他仿佛被絮絮缠绕的魂魄，难以承受这世界的变幻和人心的复杂。“江南梦杳”三句则是词人对故乡的思念，表达了他对故乡的留恋和对过去的怀念。“故国飘零”一句则进一步强调了词人的失落和悲哀。
这首词在抒情方面十分成功，通过对景物的描绘和情感的抒发，使整首词充满了一种深深的哀愁和无奈之情。同时，这首词的语言简练而富有表现力，能够很好地表达出词人的情感和心境。