临欲别，何处见回眸。
一丈红墙遮玉砌，十年青鸟断银钩。
往事总成愁。
憔悴尽，花满忆春游。
褰幌月华窥拥被，隔帘风影报梳头。
终日并兰舟。
诗句释义与注释：
- 临欲别，何处见回眸。
- 释义： 快要分别时，却看不到对方的回头一瞥。
- 关键词解释： “临”表示即将发生的动作；“欲”意味着准备或正在做某事；“别”指的是离别；“回首”通常指回头看；“眸”是眼睛的意思；“何处见回眸”表达了作者渴望看到对方最后一眼的愿望。
- 赏析： 这个句子表达了作者对离别时刻的不舍和对未能见到心爱之人最后一面的遗憾。
- 一丈红墙遮玉砌，十年青鸟断银钩。
- 释义： 一道红色的围墙遮住了精美的建筑，十年来连那传递信息的青鸟也断了它的银钩。
- 关键词解释： “红墙”可能象征某种保护或者限制；“玉砌”意指精美的石头或建筑物；“青鸟”是一种传说中的使者或信使；“断银钩”形容失去控制或联系。
- 赏析： 这句话反映了一种失落感，可能是由于某种情感的阻隔或是物理上的分隔。
- 往事总成愁。
- 释义： 过去的一些事情总是让人感到忧愁。
- 关键词解释： “往事”指的是过去的事情；“成愁”意味着这些往事变成了忧愁。
- 赏析： 这个表达突出了时间的流逝和回忆所带来的情感负担。
- 憔悴尽，花满忆春游。
- 释义： 形容人因思念而憔悴，满眼都是春天出游的回忆。
- 关键词解释： “憔悴”描述人的消瘦或疲惫；“尽”意味着到了尽头或全部；“花满”可能是指春天盛开的花朵；“忆春游”指的是怀念过去的春天出游。
- 赏析： 这句诗描绘了一种深深的怀旧之情，以及对逝去美好时光的追忆。
- 褰幌月华窥拥被，隔帘风影报梳头。
- 释义： 拉开窗帘，月光洒在被子上，隔着帘子风的影子映在头上，仿佛在为梳理头发做准备。
- 关键词解释： “褰幌”即拉开窗帘；“月华”指月光下的光辉；“拥被”形容被褥紧抱的样子；“隔帘风影”指的是透过帘子的风吹动影子，形象地描述了风的动态；“报梳头”暗示着通过这种景象来提醒自己要整理仪容。
- 赏析： 这两句诗营造了一种宁静而温馨的氛围，同时也体现了人与自然的和谐共处，以及通过自然景观来提醒自我的行为。
- 终日并兰舟。
- 释义： 整日相伴的是一艘兰花装饰的小船。
- 关键词解释： “终日”指的是整天；“兰舟”指的是装饰有兰花的船只，象征着美好的事物或氛围；整句表达了与心爱的人共同度过的时光。
- 赏析： 这句话表达了深厚的感情和相互依偎的伴侣关系，强调了共同经历的美好。
译文：
临分别时，我急切地想要再见你一面，却发现你的身影在远处难以捉摸。你的红墙挡住了我的视线，让我无法看见你在玉砌前的身影。那些年里，我的青鸟失去了它的银钩，无法再传达我们之间的信息。那些往事都成了我心中的愁绪。我因思念你而变得憔悴不堪，脑海中全是你春日出游的记忆。我推开窗帘，让月光洒在被褥上，隔着帘子，风的影子似乎在为我梳理头发。整日与我相伴的都是你那艘装饰有兰花的小船。
赏析：
这首诗是一首表达离别情感的作品。诗人通过丰富的意象和生动的描写，展现了离别时的复杂心情。首句就设定了离别的背景，接着通过一系列的景象和动作，描绘了诗人的内心世界。从急切地想要见面，到发现难以相见，再到感受到岁月带来的变化和愁绪，诗人的情感层层递进，深刻动人。同时，诗中还巧妙地融入了自然元素，如月光、风影，使得整个画面更加生动和富有诗意。整首诗不仅表达了诗人对离别的深切感受，也传达了一种深刻的情感共鸣，让人们在阅读的过程中能够产生强烈的共鸣和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。