断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹笋瓦缶。
颇颇清冽。
曾微呷。
正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。
不堪追蹑。
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
待重来，细拈弄、水花山叶。
【解析】
本题考查理解诗歌内容和把握诗歌情感的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住诗句中的关键字词来理解，如“断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插”“那人家，有竹笋瓦缶”“曾微呷”“正斜阳淡淡，暮霭昏昏”等。
【答案】
译文：
断崖上的树已变得老态龙钟，河岸旁的木筏也朽烂枯萎，斜靠在岸边。
脚面是浅浅的溪流，手掌一样的平潭交错重叠。
戴着芒草编成的帽子，扛着竹竿，在乱草丛生幽深的小涧中徘徊。
那里有竹笋般的瓦罐和酒坛子，清冽的水气透出。
曾微微地品尝一下，夕阳的余辉洒在小路上，黄昏笼罩着一切。
转眼间那些景物都成了陈迹。
不堪追述那些往事，旧醅还好吗？暂停归途的脚步，让时光留下片刻。
细细地品味、玩弄水面上水花与山叶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。