海茫茫、天北与天南，吾友定安归。
闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞。
莽苍空郊虚野，古路立斜晖。
颜蹠皆尘土，苦泪休挥。
一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。
望寒空明月，无路寄相思。
叹千古、兴亡成败，满乾坤、遗恨有谁知。
今何在，一川烟惨，万壑风悲。
海茫茫、天北与天南，吾友定安归。
闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞。
莽苍空郊虚野，古路立斜晖。
颜蹠皆尘土，苦泪休挥。
一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。
望寒空明月，无路寄相思。
叹千古、兴亡成败，满乾坤、遗恨有谁知。
今何在，一川烟惨，万壑风悲。
译文：
海茫茫，天北与天南，我的朋友们一定已经安息。听说濡须江上，皖公山下，你们驾驶白云飞逝而去。莽苍空郊虚野，古路立斜晖。颜蹠皆尘土，苦泪休挥。一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。望寒空明月，无路寄相思。感叹千古的兴亡成败，满乾坤的遗恨有谁能知道。今何在，一川烟惨，万壑风悲。
注释：
- 海茫茫：大海辽阔无边。
- 天北与天南：指天地之间，泛指遥远的地方。
- 定安归：指朋友的归宿或安息之地。
- 濡须江上：濡须江位于安徽境内，是长江支流之一。
- 皖公山：安徽省境内的一座山。
- 白云飞：形容朋友离去时，如同白云般飘然离去。
- 莽苍空郊虚野：形容空旷的原野显得十分荒凉。
- 古路立斜晖：古路在夕阳下显得格外凄凉。
- 颜蹠皆尘土：颜蹠，古代传说中的贤人；尘土，形容他们生前的功绩如尘土一样微不足道。
- 锦肠绣肺：形容人才华横溢，才华出众。
- 英魂皎皎：形容英雄的光辉形象，明亮而纯洁。
- 健口霏霏：形容言辞激昂有力。
- 寒空明月：形容月光清冷，寒冷而明亮。
- 无路寄相思：无法通过某种方式表达对朋友的思念之情。
- 千古：形容时间久远。
- 兴亡成败：指国家的繁荣和衰落，成功和失败。
- 遗恨有谁知：表达了对历史沧桑变化的感慨以及对历史的无奈。
- 今何在：现在何处？
- 一川烟惨：形容景色凄美，如烟雾一般弥漫。
- 万壑风悲：形容山谷中狂风呼啸的声音，令人感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。