寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观。
晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒。
南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫。
远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏。
【解析】
“寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观”:我寻觅游赏的心情难以排遣,只有登上高楼才能尽情欣赏。此句中,“忍”字写出了诗人的苦乐交织之情;“阑珊”写出了诗人对美景的喜爱。“重登始是观”,说明诗人在登楼的过程中,心情由愉悦到苦闷再到豁然开朗,最终达到一种超然的境界。
“晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒”:傍晚的微风吹拂着湖面的三面,湖水呈现出碧绿色;早晨的阳光收回了一天里的寒冷。此句中,“划开”、“收住”等动词写出了微风和阳光的特点。
“南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫”:向南望去,洞口边的山萝与树木相映成趣;向东眺望,鳌峰上白雪皑皑,如诗如画。此句中,“洞户”、“萝阴”、“鳌峰”、“雪漫”等词语写出了诗人所见景物的特点。
“远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏”:远处近处的山水之声、形态都难以描述尽致,只好借助离朱师旷的琴声来抒发自己的感慨。此句中,“离朱师旷”指传说中的离娄之目能视秋毫之末,这里借喻为善于鉴赏的人或物,突出诗人的感慨之情。
【答案】
译文:
寻游心绪难排遣,高处重登始是观。
晚风轻拂湖三面,朝光收回一冬寒。
南望洞户山萝合,东瞻鳌峰雪浪漫。
远近声形皆不尽,凭栏空听离朱弹。
赏析:
本诗是写景抒情之作,首联点明题中的西湖北楼,表达了诗人游览时的心情和体验。颔联描绘出登楼后看到的壮美景色,颈联写景兼用拟人的修辞手法,使景更生动;尾联以古事作比,抒发自己怀才不遇之感。