英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，谁不悦媚色。
脂水涨渭流，妍姿竟倾国。
【注释】
英英：美丽、艳丽的样子。脂水：指女子的脂粉，也泛指美女。妍姿：美好的容貌姿态。竟：终于。倾国：形容女性容貌极美，能颠倒国家。
【译文】
鲜艳夺目的石榴花，不涂胭脂而自然红艳。当今世上的人啊，谁不羡慕那迷人的容颜？脂粉涂抹着渭水边的姑娘，美丽的容貌真是倾倒了国家。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄借咏物言志的作品。首句“英英石榴花”，用“英英”一词形容石榴花的颜色鲜丽、美丽。次句“不朱而自赤”，说石榴花不涂胭脂而自然红艳，这是写花的颜色。第三句“凡今之人兮，谁不悦媚色”，是说在今天这个时代，人们都喜欢看那些漂亮的女子，这是写人的心态。第四句“脂水涨渭流，妍姿竟倾国”，说女子的脂粉涂抹得渭水泛滥了，美丽的容貌真是倾倒了国家。这里，作者以石榴花喻女子的容颜，以渭水比喻胭脂，把女子比作国家，表现了对妇女美貌的赞美和对封建礼教束缚妇女的不满。诗中运用拟人和比喻的修辞手法来表达思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。