东风麦垄青,白日桑阴清。
一雉欲媒众,众雉无猜情。
五步一饮啄,十步一飞鸣。
闇中触骇机,镞发如流星。
洞彻羽毛质,低摧锦绣翎。
却宛若召客,子常非好兵。
谗言既交搆,祸难即随生。
齐王听游说,韩信急功名。
三军虽罢戍,一命遽遭烹。
古来不疑地,悔吝堪相惊。
诗句翻译:
- 东风麦垄青,白日桑阴清。
- 东风拂过,麦田显得更加青翠。阳光下的桑树阴凉清新宜人。
- 一雉欲媒众,众雉无猜情。
- 一只公雉想要吸引其他母鸡来交配,但其他母鸡却并不怀疑这只是一种游戏或玩笑。
- 五步一饮啄,十步一飞鸣。
- 每走五步,它就会停下来啄食;每走十步,它就会振翅高飞并发出叫声。
- 闇中触骇机,镞发如流星。
- 在黑暗中突然遭遇致命威胁,子弹如同流星般射出。
- 洞彻羽毛质,低摧锦绣翎。
- 它的身体被子弹穿透,羽毛和羽毛下的保护层都被破坏。尽管外表华丽,实际上已经受到了严重伤害。
- 却宛若召客,子常非好兵。
- 尽管受到攻击,它仍表现得仿佛是前来邀请客人的贵族。这种从容不迫的态度表明它并不是真的想伤害他人。
- 谗言既交搆,祸难即随生。
- 由于受到诽谤和陷害,它的命运开始走向灾难。
- 齐王听游说,韩信急功名。
- 齐王被游说者的话所迷惑,而韩信则急于追求功名和权力。
- 三军虽罢戍,一命遽遭烹。
- 即使所有的军队都已经被解除武装,他的生命也因为一次失误就被结束。
- 古来不疑地,悔吝堪相惊。
- 从古代开始,人们从不怀疑天意和命运的安排。然而,这种自信在悔恨和惊恐中被打破。