暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户。
未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语。
昔时常说长安好,而今厌走长安道。
苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早。
人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知。
怜春惜远情不尽,斜雨兼花闇湿衣。
【解析】
本题属于综合考查诗歌的形象、语言和表达技巧,以及作品的思想情感的题目。解答时,先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上回归原文,找到相关诗句,结合题目要求,从“形象、语言、表达技巧”等角度分析并组织答案。
【答案】
译文:暮春时节凄风苦雨,樱桃花零落了斜掩着门户。未点灯的帘幕深深,听到楼上燕语在寒巢中啼叫。曾经常说长安好,如今讨厌走长安道。当年苏秦辩才冠天下,长卿文章也堪称一流,自己却笑功名为何不早做打算。人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知。怜惜春天爱惜远方,惜花之情不尽。细密的雨点打湿了衣裳。
注释:倚柱吟:倚靠在柱子上吟诵。暮春惨惨:天色将晚时的春雨纷纷扬扬。黄昏雨:傍晚时分的雨。惨惨:形容雨声凄厉。樱桃花:樱桃树开的花朵。斜掩户:斜着门扉。没张灯火:没有点亮灯火。楼阁巢寒:指燕子筑巢于高楼之上。燕语:燕子的叫声。昔时常说长安好:过去常常说长安好(意思是:长安是古都,繁华昌盛)。厌走长安道:厌烦走长安的路了。自笑:嘲笑自己。功名胡不早:为什么不早点取得功名呢。人悄悄,倚柱时:人们悄悄地靠柱子站着。时:时候,时间。怜春惜远:怜爱春天和远行之人,怜爱远行之人也即怜惜春天。情脉脉:内心充满感情。无人知:没有人知道。
赏析:这首诗是杜甫晚年在夔州所作。前四句写景抒情,抒发了作者对暮春时节凄风苦雨、残花满地的哀伤之感;后四句则以议论为主,表达了作者对当时社会现状的不满以及对个人前途命运的感慨。整首诗情感深沉而含蓄,意境深远而开阔。