衣鲛绡兮美人,采白蘋兮水滨。
袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。
诗句释义:
- 衣鲛绡兮美人:穿着鲛绡制成的衣服的美人。鲛绡是一种薄如蝉翼的丝绸,常用来形容女性的服饰华丽而透明。
- 采白蘋兮水滨:在水边采摘白色的浮萍。这里的“白蘋”指的是一种水中植物,常用于比喻纯净或美好的东西。
- 袅翠翘兮为饰:用绿色的翡翠鸟尾作为装饰。翠翘是古代女子头上的一种饰品,这里可能指的是头饰或其他装饰物。
- 步罗袜兮生尘:走动时,罗袜会扬起灰尘。罗袜通常指用丝线编织的袜子,这里形容走路时产生的效果。
- 兮远道:形容路途遥远。“兮”在这里表示语气词,用来表达感叹或强调。
- 萋萋兮芳草:茂盛的野草。萋萋形容草木长得茂密,常用来比喻生机勃勃的景象或者情感。
- 远山眉兮澹扫:远山的眉毛被淡淡地扫过。这句描述的是一幅山水画中的场景,远山如同眉毛一样轻轻勾勒出轮廓,淡扫则形容这种勾勒并不浓重。
译文:
穿着轻薄如蝉翼的鲛绡衣裳的美人,在水边采摘着白色浮萍。她的头饰上缀满了翠鸟的羽毛,走动时,罗袜扬起了尘土。她正行走在遥远的道路之上,周围繁盛的野草显得生机勃勃。远处的山峰仿佛轻轻描绘出的线条,给人一种朦胧而宁静的感觉。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和生动的画面展现了一个远离尘世喧嚣的女子形象。诗人通过观察自然景物来表达内心的感受,使得整个画面既有诗意又充满了生活气息。诗中的“衣鲛绡兮美人”不仅描述了女子的服饰,更隐喻了她纯净无瑕的内心世界;而“步罗袜兮生尘”则表达了行走过程中产生的细微痕迹,增添了一丝动态美。此外,整首诗的语言简洁而富有韵味,通过简单的意象组合,传达了一种超越时空的美和静谧的情感。