钟山影里看楼台。
江烟晚翠开。
六朝旧时明月，清夜满秦淮。
寂寞处，两潮回。
黯愁怀。
汀花雨细，水树风闲，又是秋来。
【注释】
钟山影里看楼台——在钟山上俯瞰，看到楼台的影子。
江烟晚翠开——江面上雾气蒸腾，傍晚时山色青翠欲燃。
六朝旧时明月，清夜满秦淮——指六朝的古都南京，昔日的秦淮河一带，夜晚皎月高悬，波光粼粼，水天一色。
寂寞处，两潮回——指金陵城的西面，靠近钟山的南边，这里因地势低洼而积水成湖，每逢夏秋季节，湖水涨满，便形成两股潮水回旋。
黯愁怀——黯然伤怀。
汀花雨细，水树风闲，又是秋来——指秋天来临，江边长满花草的沙滩上，雨水细细如丝，随风飘洒而下；岸边树木枝叶繁茂，与江风相伴悠闲自在，又到了一年秋凉时节。
【赏析】
《诉衷情令·建康》是北宋文学家柳永的作品。这首词描写了金陵（今江苏南京）的自然风光和作者的思乡之情。
“建康”即今南京市，位于长江下游北岸，是六朝古都。“钟山影里看楼台”，钟山为金陵的名胜之一，山上有著名的石头城、中山陵、灵谷寺等。山下有明故宫遗址，故址在今南京市紫霞湖西北。南朝时，这里是东晋首都。山上的石头城相传为东吴孙权筑以拒魏的重镇。山上还有一处著名的景致叫“石城湖”。据《南齐书·州郡志》载：“石城在钟山西，即石头城也。”
“江烟晚翠开”中的“江烟”指长江上的烟雾，“晚翠”则是指暮色中青山的颜色。这句写钟山美景：夕阳西下时，远处的群山在薄雾中若隐若现，一片苍翠欲滴。
“六朝旧时明月，清夜满秦淮。”六朝，指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。六朝的古都南京，昔日的秦淮河边，夜晚皎月高悬，波光粼粼，水天一色。
“寂寞处，两潮回。”这两句的意思是说，当金陵城的西面，靠近钟山的南边，这里因地势较低洼而积水成湖，每逢夏秋季节，湖水涨满，便形成两股潮水回旋。
“黯淡愁怀”中的“黯淡”形容心情烦闷抑郁；“愁怀”则是忧思满怀。这句写作者的心境：他黯然伤怀，感到忧郁惆怅。“汀花雨细”，“水树风闲”句，描绘了一幅江南水乡景色图：江边的花草丛生，细雨纷纷落下，草木葱郁茂盛，随风摇曳。诗人站在这样优美的环境中，更添了几分愁绪。
“又是秋来”一句，既点明了时令，也表达了作者对故乡的思念之深。