长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处,桥下有人家。
宫树绿,晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽,水风长在,满面杨花。
诗句解释:
- 长桥春水拍堤沙:描述春天的长桥上,春水拍打着堤岸的沙土。
- 疏雨带残霞:天空中细雨稀疏,夹杂着夕阳的余晖。
- 几声脆管何处,桥下有人家:远处传来清脆的笛声,似乎在这宁静的水边,有人家在居住。
- 宫树绿,晚烟斜:皇宫中的树木郁郁葱葱,傍晚时分,烟雾斜斜地升腾。
- 噪闲鸦:不知名的鸟儿在树枝间跳跃鸣叫。
- 山光无尽,水风长在:山色和江水的风景永远没有尽头,自然的气息永存。
- 满面杨花:脸上满是飘落的杨花。
译文及注释:
- 春天长桥边的溪流拍打着河滩上的泥沙。
- 细雨中点缀着夕阳的余晖。
- 远处传来了清脆的笛声,仿佛是在这静谧的水边,有人在静静地生活。
- 皇宫的树木郁郁葱葱,傍晚的烟云轻轻倾斜。
- 不知是谁家的乌鸦在枝头欢快地歌唱。
- 山光与水面风光无穷无尽,自然的韵味永存。
- 脸上沾满了飘落的杨花。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个充满春意的画面,通过细腻的笔触展现了大自然的美丽与和谐。诗人通过对春水的描绘、天空中残阳和雨丝的交织、以及远处传来的笛声等细节的刻画,使读者仿佛置身于一个宁静而美丽的春日场景之中。同时,诗人巧妙地使用了“残霞”这一意象,既表现了春天的生机勃勃,又表达了对逝去时光的感伤。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。