直面雨轻风峭。
极目水空烟渺。
家在武陵溪,无限壑讥峰诮。
归好。
归好。
睡足一江春晓。
《如梦令·书百方观音寺壁》是宋代文学家辛稼轩的词作。这首词上阕写景,下阕抒情。全词意境开阔,气势恢宏,笔调豪迈。
直译:
直面轻风和细雨,
极目望去,水天一色,烟雾渺茫。
家乡在武陵溪边,山高壑深,峰峦重叠。
回家好,回家好,睡足了春天早晨。
注释:
- 直面雨轻风峭:形容天气阴沉,风雨交加。
- 极目水空烟渺:形容视线所及之处,只有水面、天空和烟雾。
- 家在武陵溪,无限壑讥峰诮:指作者的家乡位于武陵溪边,周围群山环抱,风景秀丽。这里的”壑讥峰诮”可能是指山峰之间的峡谷和峻岭。
- 归好:回到家乡的感觉很好。
- 睡足一江春晓:在春天的清晨,作者已经睡得很舒服了。
赏析:
这首词描绘了一幅宁静优美的山水画面,通过对自然景色的描写,抒发了作者对家乡的眷恋之情。开头两句通过描绘风雨交加的景象,营造出一种静谧而深邃的氛围;接着通过“水空烟渺”等词语,勾勒出一幅水天相连、雾气弥漫的山水画卷。这种景象不仅给人以视觉上的享受,也激发了人们对自然的热爱和对家乡的思念之情。
下阕则转向情感表达,用“家在武陵溪,无限壑讥峰诮”表达了对故乡的深深眷恋和对自然景观的赞美。这种情感既包含了对家乡美景的欣赏,也包含了对家乡亲人的思念之情。最后一句“归好”则是对全文的总结,表达了作者对回到家乡的强烈愿望和满足感。整首词既有对自然美景的赞美,也有对家乡的深深眷恋,情感真挚而深刻。