前日寻梅椒样缀。
今日寻梅蜂已至。
乍开绛萼欲生香，略绽粉苞先有意。
故人今日升沉异。
定是江南无驿使。
自调弦管自开尊，笑把花枝花下醉。

【解析】

此诗写探梅寄友。首句“前日”“今日”，说明时间之长；次句“寻梅”而“梅已”开，可见梅花生长的迅速。三、四句写梅花的娇美，五、六句写梅花与人的情意相通，七、八句写朋友有升沉，自己则自调弦管开酒尊，九、十句写诗人以花下醉来表达对友人的深情厚意。

【答案】

译文：前几天我去寻找梅花椒样缀满枝头，现在寻找梅花，只见蜜蜂早已飞来采蜜。刚刚开放的花朵，就像要吐露芬芳的少女的红颜，略绽的粉红花瓣，仿佛羞涩的少女含羞带笑。老朋友今天可能升迁或者贬谪到不同的地方，一定是因为江南没有邮递使者的缘故。我弹奏琴弦，自己打开酒杯，一边欣赏梅花，一边开怀畅饮。笑着举起酒杯，在花丛中边喝酒边沉醉。赏析：此诗抒写了作者对好友李士举的思念之情以及自己的闲适情怀。首联写寻梅，突出了时间之长；颔联写梅花，突出了梅花的娇美；颈联写梅花与人的情意相通，突出了梅花的高远脱俗；尾联写朋友有升沉，自己则自调弦管开酒尊，突出了诗人以花下醉来表达对友人的深情厚意。全诗语言自然流畅，感情真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。