良辰佳节。
问底事,十番九番为客。
景物春妍,莺花日闹,自是情怀今别。
只有思归魂梦,却怕杜鹃啼歇。
消凝处,正丝扬冉冉,寸肠千折。
谩说。
临曲水,修竹茂林,人境成双绝。
俯仰俱陈,彭殇等幻,何计世殊时隔。
倚楼碧云日暮,漠漠远山千叠,沉醉好,又城头画角,一声声咽。
【注释】
1.良辰佳节:美好的时光。良辰,美好的日子;佳节,佳日。
2.问底事:问是什么原因。
3.十番九番:指多次、再三之意。
4.景物春妍:春天的景物美丽动人。
5.莺花日闹:春景中,黄莺啼叫,百花盛开,一片喧闹景象。
6.自是情怀今别:是因为自己的情怀与今人不同。
7.思归魂梦:因思念家乡而做的梦。
8.消凝处(:沉思处):沉思时。
9.冉(rán)冉:柔弱的样子。
10.谩说:空自诉说。
11.修竹茂林:修整过的竹子茂盛的森林。
12.彭殇(xiáng):彭,彭祖,传说中的长寿之人;殇,夭折而死。比喻人的寿命长短。
13.倚楼碧云:站在楼上眺望着碧云。
14.漠漠远山千叠:形容远处群山连绵不断。
15.沉醉好:陶醉在美好的景色之中。
16.一声声咽:形容城头上的号角声,声声悲咽。
【赏析】
《喜迁莺·春游》是北宋文学家苏轼的词作。此词上片写游赏之乐,下片写离愁别恨。全词通过对美景的描绘和对离愁的渲染,表达了作者羁旅他乡的孤独、寂寞之感。这首词,从结构上看,上下两阕之间并没有直接的联系,但细读全词可以发现其间有着内在的联系,即“游”和“愁”的关系。