杯中吸月。
桂树飞琼屑。
莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。
回首云娥折。
老大成痴绝。
且醉今宵光景，莫容易、向人说。

霜天晓角其三 和刘架阁自昭韵

杯中吸月。

桂树飞琼屑。

莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。

回首云娥折。

老大成痴绝。

且醉今宵光景，莫容易、向人说。

译文：
酒杯中倒映着明亮的月亮，就像桂树落下的雪花。不要以为我已经老了，害怕风和露水。回首往事，曾经被风吹落的云娥如今已折。虽然年纪已经很大了，但我的心依然痴迷。让我们今夜醉酒，不要轻易地告诉他人这一切。

注释：

  • 霜天晓角：词牌名，此处指这首词。
  • 其三：是词牌名，此处指这首词的第三部分。
  • 杯中吸月：形容酒如同天上的月亮一样明亮。
  • 桂树飞琼屑：形容桂花飘落如雪。
  • 莫道胡床老子：不要让我觉得自己像老人一样迟钝。
  • 怕风露：害怕风和露水。
  • 回首云娥折：回忆起过去被风吹落的云彩。
  • 老大成痴绝：年纪大的人会变得非常痴迷。
  • 且醉今宵光景：暂且沉醉于今晚的时光。
  • 莫容易、向人说：不要轻易告诉别人。
    赏析：
    这是一首咏物抒怀之词。词中通过描绘一幅美丽的画面来抒发自己的情感。词的上阕主要描写了酒中的月亮与桂树，下阕则主要描写了回忆往事和年老体衰的心境。整首词以自然景物为载体，展现了作者对生活的态度和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。