数家茅屋枕鱼矶，岁岁生涯在渺弥。
鸡犬怪人奔竹径，儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨，门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月，夜深来往碧涟漪。
诗句解析与译文#### 1. 渔家
注解: 描述一个渔夫的家，茅屋和鱼矶（即鱼塘边）相邻。
2. 数家茅屋枕鱼矶
译文: 几户人家紧靠着鱼矶建起了茅屋。
- 茅屋: 一种用稻草或其他植物材料搭建的简易住宅。
- 枕: 靠近或依傍。
- 鱼矶: 指鱼塘边的石头或岩石，常用于捕鱼。
3. 年年生涯在渺弥
译文: 每年的生活都在茫茫中度过。
- 渺弥: 形容广阔无垠、渺茫无边的样子。
4. 鸡犬怪人奔竹径
译文: 鸡和狗惊讶地看着人们跑进竹林里。
- 怪: 觉得奇怪、惊异。
- 奔: 快速跑向某地。
- 竹径: 指竹林中的小路。
5. 儿孙逢客倚柴篱
译文: 子孙们遇到客人就靠在柴门旁。
- 逢: 遇见或碰到。
- 客: 来访的人。
- 倚: 靠、倚着。
- 柴篱: 用木条等搭建的简陋篱笆，通常用在农家。
6. 壁悬蓑笠残烟雨
译文: 墙壁上挂着已经破旧的蓑衣和斗笠，窗外是飘洒的细雨。
- 悬: 悬挂。
- 蓑笠: 古代农民用来防雨遮风的蓑衣和斗笠。
- 残: 破败，不完整。
- 烟雨: 烟雾和细雨，常用以描绘天气状况。
7. 门对溪山阅盛衰
译文: 家门对着美丽的山水，见证了世事的兴衰更替。
- 对: 面对或面临。
- 溪山: 指河流和山峦，常用于形容景色优美的地方。
- 阅: 经历、看到。
- 盛衰: 指事物的兴盛与衰落。
8. 一曲新歌一船月
译文: 一首新的歌谣伴随着一轮明月从船上传来。
- 一曲: 一首歌。
- 新歌: 刚创作或刚刚听到的歌谣。
- 一船: 一条船。
- 月: 月亮。
9. 夜深来往碧涟漪
译文: 夜晚的时候，小船来回穿梭在月光下，泛起了层层碧绿的涟漪。
- 夜深: 深夜。
- 来往: 往返于某处。
- 碧涟漪: 形容水面上波光粼粼、轻轻荡漾的景象。
赏析
这首诗通过描绘渔夫的日常生活场景，展现了渔民与自然和谐相处的生活方式，同时也反映了他们对于四季变化、生活点滴的感受和记忆。整首诗语言质朴，意境深远，给人以清新脱俗的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。