云水光中语更清，从他山寺晚钟鸣。
满船载月归来好，一笛穿云裂石声。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，了解内容，把握诗人旨趣，然后分析景物特点。同时要注意景物特点在诗歌中的作用，以及作者的思想情感。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是对考生信息提取能力的考查，考生需根据注释准确无误的翻译诗句；然后要写出自己对诗句的赏析，注意从思想、艺术手法、表现手法、炼字、炼句等方面作答。

【答案】

译文：云水之间，语声更显得清澈动听，任它山寺晚钟响起吧。满船载月归来好，一笛穿云裂石，如泣如诉。

赏析：首句写景，“云水光中语更清”，点出“溪声”，又以“清”字总括下文所写之景。次句写人，“从他山寺晚钟响起吧”，既与首句的“语更清”照应，又与上句的“岩下弄琴”相呼应。三、四句写乐，“满船载月归来好”，“一笛穿云裂石，如泣如诉”。前一句描绘月夜乘舟归家的情景，后一句写笛声如泣如诉、惊心动魄的美妙境界。《文镜秘府论·杂咏引序》：“咏物之作，必使体物情而会风骚。”这两句诗不仅写景传神，而且情景交融，达到了物我一体的境界，堪称佳句。

这首诗是严子陵隐居浙江富春山时的作品,严子陵是西汉初年著名的隐士,他的事迹一直为人们津津乐道。这首诗是他与好友邓伯允同游阳华后所作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。