阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。
我们来逐句分析这首诗:
第一句:阳华妙处吾能说
- 注释:在阳华这个地方,有一处非常美妙的地方,我能够描述它。
- 赏析:这句表达了诗人对阳华这个地方的赞美,认为其景色或意境之美妙,值得一提。
第二句:泉响风摇环佩声
- 注释:泉水的声音和风的摇曳伴随着环佩的声响。
- 赏析:描绘了一幅宁静而又生动的自然景象,泉声和风声相互交织,营造出一种和谐而优美的氛围。
第三句:定是山灵嫌俗驾
- 注释:一定是山中的神灵嫌弃俗世的车马。
- 赏析:这里的“山灵”指的是山中的自然元素或者是某种超自然的神灵,它们似乎对世俗的车辆和喧嚣不感兴趣。
第四句:电光掣过雨如倾
- 注释:闪电划破天空,雨势如同倾泻一般。
- 赏析:这句话形象地描述了一场雷雨来临的场景,给人一种强烈而震撼的感觉。
我们来看这首诗的整体译文:
与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二
阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。
我们来欣赏这首诗的风格特点。这首诗的语言简洁明快,意境深远。诗人通过对阳华这个地方的描述,展现了其独特的自然之美,同时也表达了对山中神灵的敬畏之情。整首诗充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于那个美好的自然之中,感受到大自然的魅力和神奇。