酒巡未止。更号三般杨氏喜。
上苑春风。宝带灵犀点点通。
听歌侑酒。富贵两全添个寿。
人少兼何。彭祖人言只寿多。
【译文】
劝酒不停。三号杨氏喜乐无比。
上苑春风，宝带灵犀点点相通。
听歌侑酒，富贵两全增添寿命。
人多何妨？彭祖人言只寿多。
【注释】
减字木兰花：词牌名。又名《木兰花慢》、《木兰花令》。双调一百一十六字，前段十一句五仄韵，后段十一句五仄韵。
其三十八：指《减字木兰花·彭祖》一词的第三十八句。
上苑：即皇宫。
宝带：指腰带。
灵犀：传说中犀牛有通灵性，能感应人的心事，故称心为灵犀。
听歌侑酒：边唱歌边喝酒。侑，助兴。
兼何：何妨。
【赏析】
此词作于宋太宗太平兴国七年（982），时作者已年近五十，因年高而屡遭忌阻，故借酒浇愁，写下了这首词。
起首两句“酒巡未止，更号三般杨氏喜”，点明宴会的主题和气氛。词人说宴席上酒还未喝到尽头，就有人不停地劝说饮酒。接着写劝酒者说：“你这是在庆祝‘三般杨氏喜’。”三般杨氏是杨氏家族的三个分支，词人可能是为了庆贺杨氏家族中三位显贵人物的生日而设宴。
“上苑春风”以下几句，描绘出宴会上的热烈场面。上苑指皇宫，春风指春风吹拂着宫院，使人感到温暖愉快。宝带指佩戴有玉饰的腰带，象征地位高贵，灵犀指犀牛，这里比喻人的心思通达，相互理解，彼此之间没有隔阂。这几句写宴席上的热闹情景，表现宴会的气氛之热烈。
“听歌侑酒”二句，写宴会中的娱乐节目，歌声与美酒相伴随，增添了欢乐的气氛。“富贵”指生活富足、高贵。“添个寿”意即增加寿算的意思。
最后两句“人少兼何？彭祖人言只寿多”，以彭祖为例，说即使人少一些也无妨，因为历史上有记载的，彭祖活了八百岁，所以人们相信人只要活着，就能长命百岁，不必担忧长寿问题。
此词通过描写宴会上的情景，表达了诗人对生活的热情态度和乐观精神，以及他对人生价值的认识和追求。