锦囊送止。拆看篇篇珠玉喜。
大胜鱼风。韶濩宫商角徵通。
醉而强酒。有愧多闻张子寿。
其哂由何。刻画无盐已甚多。
【注释】
1.减字木兰花:是宋代流行的一种词牌名。
2.其三十二:指《东坡先生真赞并序》(苏轼)中“其人虽死,余独悲之”的“其人”。
3.谢和(hé):即欧阳修,号醉翁,北宋时期著名的文学家、诗人、政治家。
4.锦囊送止:用锦囊装好的书信。这里指的是欧阳修给苏轼的一封信。
5.拆看篇篇珠玉喜:拆开信一看,里面都是赞美的话,令人高兴。
6.大胜鱼风:比喻文章写得好,如同鱼在水中游得那样畅快。
7.韶濩宫商角徵通:形容音乐和谐悦耳。
8.醉而强酒:喝醉了却还要勉强喝酒。
9.有愧多闻张子寿:惭愧自己不如张子寿(张方平,字子寿),多闻,学识渊博。
10.其哂由何:他为什么讥笑我呢?
11.刻画无盐已甚多:用刀刻出无盐女来已经很多了。无盐,指丑女。
【赏析】
这首词是欧阳修赠给好友苏轼的一首答词,词中表达了他对苏东坡的敬慕之情。
上阕写欧阳修对苏轼的赞赏和敬佩。首句开门见山,点明题旨:“锦囊送止”,这是欧阳修写给苏轼的信,在古代文人雅集时,常常以诗、书、画、卷等作为礼物互赠。
第二句说:“拆看篇篇珠玉喜。”意思是打开信一看,里面都是赞美的话,使人十分高兴。“喜”字,是全词的主旨所在。
第三四句“大胜鱼风”、“韶濩宫商角征通”,是对信中内容的具体描写。“大胜鱼风”,比喻文章写得好,如同鱼在水中游得那样畅快;“韶濩”是指美妙的音乐,“宫商角徵”分别代表不同的音调,这里用来比喻文字流畅,音韵谐美。
下阕写欧阳修因羡慕苏轼的才华而感到自愧不如。“醉而强酒”,是说他虽然已经喝醉了,却还勉强要喝酒;“有愧多闻张子寿”,“多闻”是说学识渊博,“张子寿”是张方平,字子寿,是欧阳修的朋友。这里用张方平的事例来衬托自己不如他。最后两句“其哂由何”,“其”是指苏轼,“哂”是讥笑的意思,“由何”就是“何处”。意思是说,他为什么讥笑我呢?
这首词表现了作者对友人的崇敬与自谦的情感。