雨洗新秋,遣凉意、驱除残暑。
还又是、天孙河鼓,一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜,金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多、结彩拜楼前,穿针女。
舟楫具,将归去。
尊俎胜,休匆遽。
被西川七夕,四回留住。
此地关心能几辈,他年会面知何处。
更倚阑、豪饮莫辞频,歌金缕。
【注释】:
壬子年:农历年名,指宋宁宗庆元二年。成都:四川成都府。七夕:中国的传统节日,在农历七月初七,相传这天牛郎织女鹊桥相会,故又称“乞巧节”。
遣凉意、驱除残暑:使凉意驱走暑气。
天孙:即织女,神话中为天上的织女星。河鼓:河鼓星,二十八宿之一,属东方苍龙七宿中的角宿。
银汉桥成乌鹊喜:银河桥架成后,喜鹊们欢叫。
金奁丝巧蜘蛛吐:用金盒盛放着的丝线编织的网,蜘蛛吐出丝线。
舟楫具,将归去:准备乘船离去。
尊俎(zǔ):酒器和食器。
西川:指南宋成都所属的西川路。
此地关心能几辈:这里的人们关心这件事有几代了。
他年会面知何处:不知他们何时才能再见面。
更倚阑、豪饮莫辞频:更靠近栏杆,尽情地喝酒,不要推辞。
赏析:此词是宋代诗人陆游创作的一首词。全词通过写七夕节民间风俗,抒发了作者对人民生活的关切以及对自己身世的感怀。