东邻歌呼闹如市,西邻笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人,夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心,四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书,壮大无成乃与优伶俱。
左手执籥右秉翟,念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼,仍作书生挟册归里闾。
诗句释义
1 东邻歌呼闹如市,西邻笙箫正鼎沸:描述两个邻居的热闹场景。东邻歌声嘹亮如市场喧嚣,西邻乐声悠扬如鼎中沸腾。
- 高生择术颇可人,夜阑挑灯说书史:高先生选择了一个有趣的话题,在夜深人静时点着灯讲述历史故事。
- 说出忠臣烈士报国心,四座闻者为堕泪:他讲述了忠诚的大臣和英雄的壮烈事迹,使在座的人都为之感动落泪。
- 闻君年少曾读书,壮大无成乃与优伶俱:听说你年轻时曾努力学习,但最终没有成就,却沦为与艺人一样的人。
- 左手执籥右秉翟,念到简兮应嗟吁:他左手拿着乐器右手拿着礼帽,朗诵《诗经》中的篇章时应该感慨叹息。
- 他年了却官中呼,仍作书生挟册归里闾:到了退休的年龄,结束了官场的呼求,仍旧带着书籍回到乡村的家中。
译文
东邻的歌声响彻如市场般喧哗,西边的笙箫声音正高涨沸腾。
高生选择了有趣的话题让人喜欢,夜深了还在挑灯讲书讲史。
讲述忠诚的大臣和英雄的壮烈事迹,让在座的人都为之落泪。
听闻你年轻时曾努力学习,但没有达到目标,结果与艺人一样。
左手拿笛右手拿翟,读到《诗经》中的篇章时应该感慨叹息。
到了退休的年龄,结束了官场的召唤,仍旧带着书籍回到乡村。
赏析
这首诗通过对比和转折的手法,描绘了一个年轻人从学习到成为艺人的悲剧过程。开始部分通过描述两个邻居的不同生活状态来形成鲜明的对比。接着,诗人通过讲述忠臣和烈士的故事,展示了理想的崇高和现实的残酷。最后,诗人表达了对年轻人未来的期望和祝福,希望他能够实现自己的理想而不仅仅是成为一个艺人。整首诗语言简练、情感真挚,通过对不同场景的描写,展现了人生的起伏和变迁以及对未来的美好期待。