高阳今日是重阳，与客凭高送一觞。
白首相逢俱老大，黄花随地看芬芳。
故园三径都荒了，目断晴空归路渺。
人生暮景更天涯，眼中愁绪知多少。
寒风萧萧吹我衣，酒阑莫遣帽檐攲。
我歌老圃秋容句，君诵渊明归去辞。
我歌君和日欲夕，我醉君扶君须力。
明年此会还相忆，江东暮云千里隔。
【诗句注释】
- 九日偶成：偶然作的诗。成：完成，完成的意思。
- 重阳：指重阳节。
- 凭高送一觞：在高处举杯送别。
- 白首相逢俱老大：到了老年的人相遇，都会变得老去。
- 黄花：菊花。
- 故园三径都荒了：我故居的小路已经荒芜，没有人来打理。
- 天涯：指天边，这里表示距离遥远。
- 寒风萧萧吹我衣：冷风吹动衣服发出沙沙的声音。
- 我歌老圃秋容句：我唱歌赞美秋天的景色。
- 我醉君扶君须力：我喝醉了，你把我扶起来。
- 明年此会还相忆：明年这个时候我们还会再见面。
- 江东暮云千里隔：江东（指家乡）的天空有层层暮云，相隔千里。
【译文】
今日重阳节，我在京城高楼上，和客人一同饮酒赏景。年老的我们在酒后相遇，都显得有些苍老。周围的菊花随风摇曳，芬芳四溢。我的故乡已经荒废，无法回去，只能目送远去的归途。人生已到晚年，更觉人生渺茫，愁绪如潮涌。
天气寒冷，我被冷风吹得发抖，喝得大醉却不想歪头斜着帽子休息。我吟诵关于老圃的诗句，你朗诵渊明先生的归去辞。我吟诵你的诗，太阳将要落山时，我和你一起喝酒，你扶着我。明年这个时候，我们还会再次相约。然而，江南的晚霞，仿佛隔着万里之遥。
【赏析】
这首诗是作者在重阳节登高时的即兴之作，表达了作者对时光飞逝，人生易老的感慨以及对故乡亲人的思念之情。诗人通过描绘自己的感受，抒发了对人生、岁月和亲情的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。