维淮东南,孰为州最。
曰李大夫,实劳于外。
公虽老矣,方壮方刚。
处剧而静,不烦以详。
大率郡县,事如草芒。
而况楚州,车轮中央。
侯繇其冲,客出四旁。
北迎大车,南乱巨航。
公移私讯,骈檄交章。
大夫酬应,谈笑以将。
大夫甚健,日力有馀。
事至立决,罪无囚拘。
教以好语,完其体肤。
据案而坐,处之须臾。
吏休两廊,庭中空虚。
所以楚人,爱公之敏。
挥刀截绳,弯弓射隼。
敏所以辅,其本则明。
穷奸破伪,窥心见情。
譬如工师,譬如良匠。
手无所设,目无所妄。
物随以就,法随以施。
大寻小尺,方矩圆规。
嗟民虽愚,所以有几。
曰敏曰明,曰公有体。
曰不生事,曰不悖理。
不阿不随,不激不诡。
民以是悦,众以是和。
何以送之,其可弗歌。
在昔奏事,实采谣言。
凡我乡党,宜歌斯篇。
【诗句释义】
维:语助词,无实际意义。
淮:指长江。东南:方位词,表示方向。
孰为州最:谁是最合适的人选。
李大夫,实劳于外:李公,他在外任职非常辛苦。
方壮方刚:刚刚强壮有力。
处剧而静:身处困境却能保持冷静。
不烦以详:不需要繁琐的处理。
大率郡县,事如草芒:大体上,郡、县的事情就像草上的露水,很快就会干。
而况楚州,车轮中央:何况在楚州,情况更加复杂,如同车轮的中心。
侯繇其冲,客出四旁:侯繇是关键所在,其他人都在四面受攻击。
北迎大车,南乱巨航:北面迎接大车,南部扰乱大船。
公移私讯,骈檄交章:太守转移私人信件和公文,同时发布檄文。
大夫酬应,谈笑以将:大夫回应此事,谈笑自如。
大夫甚健,日力有馀:大夫身体健康,精力充沛。
事至立决,罪无囚拘:事情来了立即决定,不会有人被关押。
教以好语,完其体肤:教导他们说些好话,保全他们的身心。
据案而坐,处之须臾:坐在桌前等待,片刻之间就能处理完毕。
吏休两廊,庭中空虚:官吏都退去休息,院子里空荡荡的。
所以楚人,爱公之敏:所以楚地的人们都很欣赏他的敏捷。
挥刀截绳,弯弓射隼:挥动刀剑切断绳子,拉满弓弩射击飞鸟。
敏所以辅,其本则明:敏捷是他的优点,根本在于聪明智慧。
穷奸破伪,窥心见情:彻底揭露奸臣和虚伪之人,洞察人心。
譬如工师,譬如良匠:好比优秀的工匠或手艺人。
手无所设,目无所妄:手上没有多余的动作,眼睛也没有多余的举动。
物随以就,法随以施:事物随着需要出现,法令也随着施行。
大寻小尺,方矩圆规:用大到小,用方到圆的规则来衡量。
嗟民虽愚,所以有几:但百姓虽然愚昧,也有他们的道理。
曰敏曰明,曰公有体:他说你既聪明又明智,你是一个有德行的人。
曰不生事,曰不悖理:你说不惹是生非,你说合乎道理。
不阿不随,不激不诡:你不谄媚也不盲从,既不激烈也不诡辩。
民以是悦,众以是和:人们因此感到高兴,众人因此和睦相处。
何以送之,其可弗歌?
在昔奏事,实采谣言:用什么来送别他呢?用什么来歌颂他?
凡我乡党,宜歌斯篇:我们这些地方的人都应该歌唱这首歌。
【赏析】
这首七言律诗是作者在送别李公(即李皋)时所作,表达了对李皋的赞美和敬意。李皋是唐朝中期的名臣,曾任山阳太守,治理有方,深受百姓爱戴。全诗以“敏”为主题,通过描绘李皋的敏捷、机智、正直、仁厚等品质,展现了他的高尚品德和卓越才能。同时,诗中的“嗟民虽愚,所以有几”一句也表达了诗人对百姓的理解与关爱之情。