南台沙合后,元宰应时生。
两控龙飞驭,三调宝鼎烹。
筑山裴相乐,赐杖孔家荣。
无复安舆出,儿孙衣彩迎。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合具体的诗句进行分析。“南台沙合后,元宰应时生”意思是:在南台与河滩交接之后,元宰当世而出。句中“南台”指的是京城,“元宰”指宰相,“出”指被任用。这两句诗的意思是说在京城和河滩交接之后,元宰当国而出任宰相。
“两控龙飞驭,三调宝鼎烹”,意思是:两度辅佐君王驾驭着飞龙御辇,三次调和鼎鼐烹煮美酒。这里以“御辇”、“鼎鼐”比喻帝王,以“飞龙”、“宝鼎”比喻权臣,暗寓了诗人对朝政腐败的不满。
“筑山裴相乐,赐杖孔家荣”,意思是:筑起高山给裴相观赏,赐予杖刑使孔家荣耀。这里以“筑山”、“裴相”来比喻权臣;“赐杖”暗喻打击权臣。
“无复安舆出,儿孙衣彩迎”,意思是:再也没有像车驾出行那样的热闹场面出现,子孙们穿着华丽的衣裳去迎接我。这两句以“车驾”、“儿孙”等词语表达了诗人对国家安定、社会和谐的渴望。
【答案】
译文:
在京城与河滩交接之后,元宰当国而出。
两度辅佐君王驾驭着飞龙御辇,三次调和鼎鼐烹煮美酒。
筑起高山给裴相观赏,赐予杖刑使孔家荣耀。
再也没有像车驾出行那样的热闹场面出现,子孙们穿着华丽的衣裳去迎接我。
赏析:
这首诗是诗人送别友人曾鲁公时所作的挽词,表现了作者对曾鲁公的深切怀念及对其一生遭遇的同情。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却能表达出深厚的感情。