年来五十筋力衰，不耐风霜不耐雪。
手为寒凋可铝磋，足为冻冽如刀切。
泥泞跋涉负涂豕，硗确陟降蟠山鳖。
攲行横行又跳行，忍痛忍饥复忍渴。
此劳此苦岂再堪，焚舟之战惟一决。
诗句释义与译文：
- 西征铅山遇霜 **
- 注释：向西出征，到达铅山，遇到严寒的霜。
- 译文：我向西远征到了铅山，在寒冷的霜中遇到了挑战。
- 年来五十筋力衰 **
- 注释：今年已经五十岁了，体力大不如前。
- 译文：我今年已经五十岁，体力衰退，无法承受风霜和雪的考验。
- 手为寒凋可铝磋 **
- 注释：手指被寒风吹干，变得粗糙，可以用金属器具磨平。
- 译文：我的手被严寒吹得干燥，变得粗糙，可以用金属器具磨平。
- 足为冻冽如刀切 **
- 注释：脚被冰冻刺骨，疼痛难忍。
- 译文：我的脚被冰冻刺骨，疼痛难忍。
- 泥泞跋涉负涂豕 **
- 注释：在泥泞中跋涉，背负着猪一样的重物前行。
- 译文：我在泥泞的道路上跋涉，背负着像猪一样重的物体行走。
- 硗确陟降蟠山鳖 **
- 注释：崎岖不平的道路让人难以攀登，就像在山里爬行的鳖。
- 译文：崎岖不平的道路让人难以攀登，就像山里的鳖爬行一样。
- 攲行横行又跳行 **
- 注释：我倾斜行走，时而跳跃。
- 译文：我倾斜行走，时而跳跃。
- 忍痛忍饥复忍渴 **
- 注释：忍受痛苦、饥饿和口渴。
- 译文：我忍受痛苦、饥饿和口渴。
- 此劳此苦岂再堪 **
- 注释：这种劳累和困苦，我再也无法忍受。
- 译文：这种劳累和困苦，我再也无法忍受。
- 焚舟之战惟一决 **
- 注释：最后的战斗决定胜负，没有退路。
- 译文：最后的战斗决定胜负，没有退路。
赏析：
此诗通过生动的描述，展现了诗人在艰苦环境中的生活状态和坚韧不拔的精神风貌。诗中的“西征铅山遇霜”开篇点题，紧接着诗人详细描绘了在恶劣天气中的艰难处境，从身体到心理都经受着极大的考验，体现了诗人对生活的挑战和不屈不挠的态度。诗中“欹行横行又跳行”等描述形象而生动，展现了诗人在逆境中依然积极向上的精神面貌。整体上，这首诗表达了对生活的热爱和对未来的坚定信念，具有很高的艺术价值和深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。