杨花飘尽。云压绿阴风乍定。
帘幕闲垂。弄语千般燕子飞。
小楼深静。睡起残妆犹未整。
梦不成归。泪滴斑斑金缕衣。
【诗句释义】
- 杨花飘尽：杨柳树的花朵已经凋谢。
- 云压绿阴：指树木被云彩覆盖，阳光无法穿透树荫。
- 风乍定：忽然之间，风停了。
- 帘幕闲垂：窗帘和帷幕轻轻垂着。
- 弄语千般燕子飞：燕子在窗外欢快地叽叽喳喳，似乎在说很多话。
- 小楼深静：一座小楼显得十分安静，没有外人打扰。
- 睡起残妆犹未整：醒来时，脸上的妆容还没有来得及整理好。
- 梦不成归：梦中的事情不能实现。
- 泪滴斑斑金缕衣：眼泪滴落在衣服上，留下了斑斑点点的印记。
【译文】
杨花已落尽，天空中的云朵压住了绿色的树木，一阵微风过后树叶静止了。
窗帘和帷幕轻轻垂下，好像在与燕儿们玩耍。
在小楼深处，我静静地躺着，醒来后发现化妆还没完成。
梦里的事情不能实现，眼泪滴滴落在金线织成的衣衫上。
【赏析】
这是一首表达思乡之情的词作。词人通过描绘一个宁静而美丽的夜晚场景，表达了对远方亲友的思念之情。全词语言优美，情感细腻，通过描绘自然景物，展现了词人内心的孤独与寂寞。同时，词中的意象（如杨花、燕子、金缕衣等）也富有象征意义，增强了诗作的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。