凉月今宵满,晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。
特地中秋着意、照人间。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。
诗句释义
1 “凉月今宵满,晴空万里宽。素娥应念老夫闲。特地中秋着意、照人间。”
- “凉月”:明亮的月光。
- “今宵”:指今天晚上。
- “晴空”:晴朗的天空。
- “万里宽”:形容天空非常广阔。
- “素娥”:神话中的月亮女神,通常指代嫦娥。
- “老翁”(老夫)和”闲”表明诗人的孤独与悠闲状态。
- “特地”:特意地。
- “中秋节”:中国的传统节日,象征团圆和丰收。
- “香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。休教凝伫向更阑。飘下桂华闻早、大家看。”
- “香雾”:形容烟雾中带有香味。
- “云鬟”:古代女子发髻上的一种装饰物,这里可能比喻为云雾缭绕的头发。
- “清辉”:明亮的月光。
- “玉臂”:形容手臂像白玉一样白皙透亮。
- “更阑”:夜晚更深的时候。
- “桂华”:桂花的花。
- “大家看”:让大家一起欣赏。
译文
今晚的明月洒满夜空,万里晴空让人心旷神怡。嫦娥一定会想起我这样一位闲散之人,她特别在中秋节时照亮了人间。
月光如水,雾气缭绕在鬓边湿润;月光清冷,如同玉臂般令人感到寒意。不要让我在这更深人静的时刻停留凝望,让我们一起观赏那飘落的桂花,早早看到它的美丽。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描写了中秋节的夜晚,月光下的景色与氛围。首句以“满月”和“晴天”描绘出一种宁静祥和的氛围,接着以嫦娥的思念来衬托主人公的心境孤寂。第二句直接点明了主题——中秋节,强调了这个传统节日的重要性。第三句则通过“香雾”、“云鬟”、“清辉”等意象,营造出一幅生动的画面,既展现了月光的美丽,也表现了人物内心的感受。最后两句则是对前文内容的升华,通过“不要停留”,“一起欣赏”这样的表达,传递出了作者对于美好时光的珍惜和期待,以及与友人共赏美景的愿望。整个诗作情感丰富,语言优美,给人以美的享受和心灵的触动。