云鸿影落。
风吹小艇敧沙泊。
津亭古木浓阴合。
一枕滩声，客睡何曾著。
天涯万里情怀恶。
年华垂暮犹离索。
佳人想见猜疑错。
莫数归期，已负当时约。
醉落魄·一斛珠 其四
译文：
云鸿的影子落在江面，风吹得小艇斜倚在沙洲上。渡口古木浓荫合拢，我枕着滩声入梦，睡梦中没有一丝牵挂。
天涯万里，我心忧思重重。年华垂暮仍漂泊不定，佳人想见猜疑错。不要数归期，已辜负当时约。
注释：
- 云鸿：指大雁。影落：影子落入。
- 风吹小艇：风将小舟吹得倾斜。敧沙泊：沙洲上。
- 津亭：渡口的亭子。古木：指树木古老苍劲，枝叶茂密。浓阴：浓密的树荫。合：聚集在一起。
- 一枕：即一觉。滩声：水边的声音，如波涛声、流水声等。客睡：客人睡觉。何曾：怎么不曾。著：在意、放在心上。
- 天涯：指远方。万里：形容距离遥远。情怀恶：心情烦闷不安。
- 年华：时光。垂暮：晚年。犹离索：仍然孤独漂泊。
- 佳人：美人。想见：想要见到。猜疑错：疑虑错误。
- 莫数归期：不要计算归期的日期。已负：已经辜负了。当时约：当年的约会。
赏析：
这是一首词牌名为《一斛珠》的词，作者为北宋词人柳永。此词上阕写景，下阕抒情，通过描绘一幅美丽的自然景色，表达了词人对离别和思念的深深眷恋，同时也流露出对未来的无奈和迷茫。全词语言优美动人，情感真挚而深沉，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。