远树留残雪，寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来无际，归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沉醉、等闲成。
【诗句解释】
- 远树留残雪，寒江照晚晴。
注释：远处的树林还残留着残存的积雪，寒气中江水映照着夕阳的余晖。
- 分明江上数峰青，倚槛旧愁新恨、一时生。
注释：分明可以看见江上的山峰在阳光的照耀下显得格外清晰，倚靠栏杆时心中涌上旧日的忧愁和新近产生的烦恼。
- 春意来无际，归舟去有程。
注释：春天的气息似乎没有边际，而回家的船只却有预定的航程。
- 道人元自没心情，楚梦只为沉醉、等闲成。
注释：这位道士本来就没有心情，楚地的梦境也是因为喝醉酒才轻易成为现实。
【译文】
远离家乡的树木依然挂着残雪，寒风中江水反射出午后的阳光。
清晰地可以辨认那江上的几座山峰在阳光的照耀下显得格外翠绿，倚靠在栏杆处我旧有的哀愁和新添的愁绪一并涌上心头。
春天的气息似乎没有边际，而回家的船却有预定的航程。
这位道士本来就没有心情，楚地的梦境也是因为喝醉酒才轻易成为现实。
【赏析】
这首词写景抒情，通过自然景色的变化和作者情感的波动，展现了一幅美丽的山水画卷。词人的心境随着季节的转换而变化，从对远方景物的欣赏到内心情感的抒发，再到对未来的期待，层层递进，意境深远。
首句“远树留残雪，寒江照晚晴”描绘了冬末春初时节的景色。远树留下了残雪的痕迹，寒气逼人的江面上倒映出夕阳的余晖。这里的景色虽然冷寂，但是又透露出一种生机勃勃的气息。次句“分明江上数峰青”则是通过对山色的描述，表达了词人对美好景色的欣赏之情。
第三句“倚槛旧愁新恨、一时生”则将词人的情绪引向内心深处。倚靠在栏杆处，旧时的忧愁和新近产生的烦恼同时涌上心头。这里的旧愁新恨，既包含了对故乡的思念，也有对自己命运的无奈。
第四句“春意来无际，归舟去有程”则是词人对春天的期待和对未来的向往。春天的气息无处不在，而归家的船只却有预定的航程。这里的春意和归舟，既是对自然景物的描绘，也是对人生境遇的一种象征。
最后一句“道人元自没心情，楚梦只为沉醉、等闲成”则揭示了词人内心的真实想法。这位道士本来就没有心情，楚地的梦境也是因为喝醉酒才轻易成为现实。这里既有对现实生活的无奈，也有对虚幻梦境的感慨。整首词以景入情，情景交融，既有对自然景色的赞美，也有对人生境遇的思考，展现了词人丰富的情感世界和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。