山行成兴尽，泥饮得情亲。
五月瓜盘美，殊乡雨话真。
青云生此屋，白发长吾人。
阑外浮图立，堂堂似上宾。
这首诗是唐代诗人李商隐所作。以下是对这首诗的逐句释义及译文，同时提供了必要的关键词注释和赏析：
游洪山馆
- 诗句释义：在洪山馆游览。
- 译文：我在洪山馆游览。
- 关键词注释：洪山馆：一个地名，可能是李商隐曾经游历或居住过的地方。
- 赏析：开头两句直接点明主题，描绘了作者在洪山馆游览的场景。这里用到了“成兴尽”和“得情亲”两个词，表达了作者游览后的愉悦心情和对环境的亲近感。
五月瓜盘美
- 诗句释义：在五月里享用瓜盘美食。
- 译文：在五月里享用瓜果盘里的美食。
- 关键词注释：五月瓜盘：一种食物，通常指新鲜的瓜果。
- 赏析：这句诗通过描绘五月的气候特点，以及人们在五月时享受美食的场景，营造出了一种舒适宜人的氛围。同时，这也暗示了作者可能在这样的季节里，与亲友共聚一堂，享受美食和欢聚的时光。
殊乡雨话真
- 诗句释义：在远离家乡的异乡，聆听着真挚的雨声。
- 译文：在远离家乡的异乡，聆听着真挚的雨声。
- 关键词注释：殊乡：不同的家乡，指远离故土的他乡。雨话：雨声，比喻真实的话语或感受。
- 赏析：这句诗通过对雨声的描述，传达了作者对于故乡的思念之情。雨声在这里被赋予了情感色彩，成为了作者与故乡之间情感交流的桥梁。同时，它也反映了作者对于身处异地的无奈和感慨。
青云生此屋
- 诗句释义：这里生长着青色的云彩，象征着高远的理想。
- 译文：这里的屋檐上生长着青色的云彩，象征着高远的理想。
- 关键词注释：青云：青色的天空，常用来比喻高远、美好的愿望。
- 赏析：这句诗通过描绘屋檐上的云彩，寓意着作者对于理想和未来的期望。它表达了作者对于生活的态度和追求，同时也反映了作者对于社会的责任感和使命感。
白发长吾人
- 诗句释义：随着年岁的增长，我的白发也越来越多了。
- 译文：随着岁月的流逝，我的白发也越来越多。
- 关键词注释：白发：老年人的头发，常用来形容年老。吾人：我的人民，此处泛指普通人。
- 赏析：这句诗表达了作者对自己衰老的感慨以及对人生无常的认知。它透露出作者对于时间流逝的无奈和对生命短暂的感叹。同时，它也反映出作者对于社会的关注和对于民生问题的关切。
阑外浮图立
- 诗句释义：在栏杆外可以看到一座佛塔矗立在那里。
- 译文：在栏杆外可以看见一座佛塔矗立在那里。
- 关键词注释：阑外：栏杆外面，表示距离较远或视野开阔。浮图：佛塔，佛教建筑的一种。
- 赏析：这句诗通过对佛塔的描述，展现了作者对于宗教文化的热爱和对于自然景观的欣赏。它传达了作者对于宁静生活的追求和对于精神寄托的渴望。同时，这也反映了作者对于传统文化的尊重和传承。
堂堂似上宾
- 诗句释义：这座佛塔巍峨壮观，如同尊贵的客人一般。
- 译文：这座佛塔雄伟壮丽，如同尊贵的客人般令人敬畏。
- 关键词注释：堂堂：高大、宏伟的样子。上宾：尊贵的客人，此处比喻佛塔。
- 赏析：这句诗以生动形象的语言，赞美了佛塔的壮丽与威严。它将佛塔比作尊贵的客人，强调了佛塔在人们心目中的地位和影响力。同时，它也体现了作者对于宗教信仰和精神寄托的认同和尊崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。