过眼不知骑马几,低头何啻问鸡三。
旧游巷陌春风扫,新插田畴夏雨甘。
白首学从无季子,青山招隐有淮南。
人生共落三千界,未去嗔痴且去贪。
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人周叔恭远行的美好祝愿和对他未来生活的期望。下面逐句释义并附上译文、注释以及赏析:
- 过眼不知骑马几,低头何啻问鸡三。
- 译文:转眼间不知道骑马要走了多少次,低头时连鸡鸣声都听了三遍了。
- 注释:过眼(指时间流逝)不知(无法知道)骑马几(几次),低头(低头思考,形容对友人的思念之情)何啻(何止)问鸡三(问鸡三遍)。
- 赏析:通过时间的流逝和重复的动作来表达对友人离别的不舍和对友情的珍视。
- 旧游巷陌春风扫,新插田畴夏雨甘。
- 译文:昔日游玩的小巷在春风中被清扫干净,新的田野在夏日的雨水滋养下变得肥沃。
- 注释:旧游(指过去的朋友或旧日的游乐场所)巷陌(指街道小巷),春风扫(春风扫过)、新插(指刚刚种植)田畴(指农田)。
- 赏析:通过对比过去和现在,表达了对友人离开后家乡变化的关注以及对友人未来生活的祝福。
- 白首学从无季子,青山招隐有淮南。
- 译文:等到白发苍苍之时,依然坚持学习没有放弃;青山之中隐居有淮南的美景。
- 注释:白首(指老年时期),学从(学习上没有放弃),季子(指春秋时期的齐国人孙季子,这里比喻坚持学习的人),淮南(指古代的一个地方,这里借代隐居之地)。
- 赏析:鼓励友人在晚年继续追求学术和精神生活,同时也表达了对友人隐居生活的美好期许。
- 人生共落三千界,未去嗔痴且去贪。
- 译文:我们的人生就像三千个世界一样广阔,不要沉溺于愤怒、嫉妒和贪婪。
- 注释:共落三千界(指人生如千变万化的宇宙般广阔),未去(即去除,去掉)嗔痴(愤怒、嫉妒),且去贪(即去除贪婪)。
- 赏析:用比喻的方式表达了对友人的劝诫,希望他能够保持内心的平和,远离贪婪和烦恼。
这首诗通过对友人离别前后的生活状态进行了描绘,表达了诗人对友情的珍视和对友人未来生活的美好祝愿。同时,诗句中的意境优美,语言简洁而富有诗意,是一首值得欣赏的佳作。