黄卷新儒业，青钱旧世家。
征衣轻远别，祖席倍欢哗。
云薄尧天近，山昏楚日斜。
高堂朝夕念，擢桂是生涯。
诗句解读
1 黄卷新儒业：黄卷指的是古代读书人用来装订经书的黄色纸片，这里可能意味着侄儿即将开始的新学业。“新儒业”表明他将在学术或文学领域展开新的学习与探索。
- 青钱旧世家：青钱可能指的是家族的财富或地位象征，如古时候的货币通常用铜钱来表示价值，而“旧世家”则暗示着家族历史悠久，有深厚的文化积淀。
- 征衣轻远别：征衣代表外出征战或远行的衣服，而“轻”字传达出离别时轻松愉快的感觉。这句诗表达了侄子准备离家赴省试的轻松和愉悦心情。
- 祖席倍欢哗：祖席指祖先留下的座位或家宴，“倍欢哗”形容家人和朋友相聚时的欢乐气氛。这里描绘了侄子出发前家庭聚会的喜悦场景。
- 云薄尧天近：尧是中国古代传说中的圣明之君，尧天可能指的是理想化的天空或者美好的境界。这句诗表达了对侄儿前程的美好祝愿。
- 山昏楚日斜：山昏和楚日斜都是描写自然景象的词语，暗喻时间的流逝和旅途中夕阳西下的情景。这句诗反映了侄子在外求学的艰辛和不易。
- 高堂朝夕念：高堂即家中长辈，此处表达的是家人对侄子的关心与思念。朝夕念则强调了家人对他的牵挂与不舍。
- 擢桂是生涯：擢桂指的是科举考试中名列前茅，获得功名，这里的“生涯”指的是一生的事业或追求。通过这句话，诗人表达了对侄儿未来能够金榜题名、实现人生理想的美好期许。
译文
新学年开启，儒业新程；
昔日荣华，今为世家传薪。
临别之际，衣衫飘逸，欢声笑语；
家宴上，祖辈欢喜，亲友共聚。
天际云开，似见尧天近；
山川暮色，夕阳西下。
家中长辈，每日思君；
愿兄功成名就，成就非凡。
赏析
这首诗是一首送侄赴省试的勉励诗，通过对黄卷和新儒业的描绘，表达了对侄子新学业的肯定和支持。同时，也通过对青钱旧世家的描述，展现了家族的荣耀和传承。此外，还表达了对侄子远行的轻松和喜悦，以及家人对他的思念和期望。整体来看，这首诗充满了浓厚的亲情和鼓励，是一首感人肺腑的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。