地偏车马静,门闭水云深。
野艇收晴网,村舂续暮砧。
危肠逢酒怯,病骨畏寒侵。
又见鸦归尽,谁赓梁甫吟。

日暮

释义:太阳西下,天色已晚。

译文:《诗经》云:“日之夕矣,羊牛下来。”这句诗的意思是:天已晚,夕阳西下,牛羊归来。

注释:日之夕矣,羊牛下来(《诗经·小雅》)

地偏

释义:地势偏僻,车马稀少。

译文:地势偏僻,车马稀少,这里很安静。

注释:地势偏僻(《史记·货殖列传》)

门闭

释义:家门紧闭。

译文:家家闭门不出门,水波荡漾,云雾弥漫。

注释:闭门不出门(《庄子·逍遥游》)

水云深

释义:水波和山云都显得很深远。

译文:水波浩渺,山云深邃,天地间一片静谧。

注释:《楚辞·九辩》:“登东皋以舒啸兮,临沅湘之玄渊。”

野艇收晴网

释义:野艇收起了捕鸟的网。

译文:野艇收拾好捕鱼的网,准备回家休息。

注释:“晴网”指捕鱼用的竹丝或篾丝编成的鱼网。《汉书·地理志》:“渔采食盐之地,材木竹箭之山林,均渔采盐,材五木长六丈以上。”

村舂续暮砧(村舂)

释义:村里人还在捣米准备做晚饭。

译文:村里的人还在捣米准备晚餐,傍晚时分又敲起晚饭的木梆子。

注释:“舂”指捣米;“暮砧”即“暮钟”。

危肠

释义:胃病。形容酒后不适。

译文:胃病犯了,害怕喝酒会加重病情;身体虚弱,怕冷。

注释:“危肠”出自《诗经·小雅·蓼莪》。“畏”通“畏”。

梁甫吟

释义:《古诗十九首》之一,诗人感慨身世凄凉,怀才不遇。

译文:我又看见乌鸦归巢,谁还能继续吟唱《梁甫吟》呢?

注释:《古诗十九首》(又名《古诗四十八首》)中的第一首,作者不详。

赏析:这首诗描写了一个偏僻、寂静、荒凉的乡村景象。从日暮到日出,从夜幕到黎明,描绘了一个漫长的夜晚和一个漫长的黎明。诗中的“日之夕矣”、“水云深”等意象,都给人一种幽深、静谧的感觉,让人仿佛置身于一个与世隔绝的仙境之中。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓郁的乡土气息和深深的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。