白首论交旧，黄冠独此人。
诚全知俗薄，语直见情亲。
上馆钟鱼在，空坛月露新。
如今入山去，行处是悲辛。
诗句释义
1 白首论交旧：指年纪已高，但仍然保持着深厚的友情。”白首”指的是年老，而“论交”即指讨论或交往朋友。
- 黄冠独此人：黄冠是道士的帽子颜色，这里特指道士。“独此人”表明只有这个人与众不同，有独特的身份或特质。
- 诚全知俗薄：这句话的意思是说这个人非常清楚世人对世俗的看法和评价（”俗薄”）。”诚”表示确实，”全知”表示完全了解，整个句子表达了对这个人深刻理解和洞察世情的能力的赞美。
- 语直见情亲：这里的“语”（言语）指的是说话的方式，”直”指的是直接、坦率，”见情亲”则是指能直接感受到彼此的感情亲近。整句表达了对方说话直接明了，能够让人感受到真挚的情感。
- 上馆钟鱼在：这里的“鱼”很可能是指钟鱼石，一种古代用于计时的石头。”上馆”指寺庙，”钟”指的是敲钟。”鱼在”可能是指钟鱼石被放置在寺庙内。整句可能在描述一个场景，即在某个特定的时间点（可能是寺庙的某个特定时刻），有钟鱼石的存在。
- 空坛月露新：这里的“坛”指的是祭坛，通常用来举行宗教仪式的地方。”空”可能指的是无人，或者没有进行任何活动。”月露新”形容月亮下的露水很新鲜，给人一种清新的感觉。这句诗可能在描绘一个宁静、清幽的夜晚，月亮下的露水显得格外新鲜。
- 如今入山去：这句话的意思是说现在决定进入山林中隐居。“入山”指的是进入山林，”去”表示离开。整句可能在表达一个人决定过上远离尘嚣、追求自然的生活。
- 行处是悲辛：这里的“行处”指的是行走的地方，”悲辛”则是指悲伤和困苦。整句可能在描述这个人在山林中的行走过程，感受到了深深的悲伤和困苦，这种情感可能与他在城市生活中的经历有关。
译文
随着年岁增长，我们依然保持着友谊，
这个道士是唯一懂得世俗偏见的人。
他的真诚让我彻底理解世间的冷漠，
直言不讳的话语显露出我对他深情厚意的理解。
他站在寺前敲响钟鱼石的时间，
空荡荡的祭坛上，月光下的露水晶莹剔透。
如今我已决意走进深山，
行走之处，心中充满了悲伤和困苦。
赏析
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，描绘了作者与一位道士的深厚友谊以及他们对世事的认知和态度。诗中的“白首论交旧”和“黄冠独此人”等词汇，不仅展现了作者与道士之间长久的友情，也反映了他对道士独特性格的赞赏。特别是“诚全知俗薄”这一句，更是体现了诗人对道士深刻洞察世态人情的能力的极高评价。
整首诗的情感深沉而真挚，通过对时间和空间的描述，构建了一个充满禅意和静谧的场景。诗中的“空坛月露新”和“行处是悲辛”等词句，不仅描绘了自然景观的美丽，更通过这些美景反衬了诗人内心的痛苦和孤独。这种对比使得诗歌的意境更加深远，让人不禁对诗人的情感世界产生共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。