世德知名早，乡评第一流。
折腰官易厌，拄颊兴难收。
博物千寻海，高情百尺楼。
平生松菊径，萧瑟晚云秋。
【解析】
本题考查学生对重点字词含义的理解与掌握，以及古诗文的赏析能力。
“折腰官易厌”，折腰即低头，意指做官，“腰”在这里是名词，意为“官员”；“厌”，意指厌倦、厌烦。这句诗的意思是：做了官容易感到厌倦。
“高情百尺楼”，高情意指高尚的感情、高尚的情怀，百尺楼指高高的楼台；这句诗的意思是：高尚的情感像百尺高楼一样高。
“平生松菊径，萧瑟晚云秋”。这两句诗的意思是：我一生都在山野间走，秋天时山野里一片萧瑟，傍晚的云也显得凄凉。
【答案】
译文：
早知世德知名早，乡评第一流。
折腰官易厌，拄颊兴难收。
博物千寻海，高情百尺楼。
平生松菊径，萧瑟晚云秋。
赏析：
此诗首联点出自己的名声早就在家乡有了很高的评价，这是作者自谦之语。颔联写自己虽然做了官，但觉得官位并不重要，因为官场上的荣利很容易使人厌倦。颈联以高山和高楼比喻自己的高洁志趣和高尚人格。尾联说自己一生都在路上行走，秋天的时候山野一片萧瑟，傍晚的云也显得很凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。