岁晚寒凝,正蓂舒四叶,梅吐孤芳。
庆诞佳辰,开筵盛集萱堂。
合坐春回锦绣,卷帘处、花簇笙簧。
除乐禁、初许闻韶,应时欢宴何妨。
人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强。
自是仙姿,天教占取恩光。
百和重添宝炬,十分劝、频举瑶觞。
仍教画、家庆新图,要看兰桂成行。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《万年欢·生日》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解析:
“岁晚寒凝,正蓂舒四叶,梅吐孤芳。”
这一句表达了时间的流逝与自然界的景象——寒冷的冬日中,月亮映照着下雪的大地,而初夏时节,梅花独自绽放着芬芳。“庆诞佳辰,开筵盛集萱堂。”
这里提到的“诞”即生日的意思,描述了庆祝寿辰时的盛况,家族成员齐聚一堂,共同庆祝这个重要的日子。“合坐春回锦绣,卷帘处、花簇笙簧。”
春天的气息充满了整个空间,如同锦绣般绚丽多姿。卷起帘幕时,花朵簇拥在一起,仿佛在乐器间跳动。“除乐禁、初许闻韶,应时欢宴何妨。”
“韶”指美好的音乐,这里暗示了宴会上的音乐演奏,允许人们在快乐中畅饮无阻。“人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强。”
有人认为富贵是最好的,但真正能够拥有这些的人并不多,因为福气和长寿是人们所追求的。“自是仙姿,天教占取恩光。”
这里的“仙姿”意味着超凡脱俗的气质,天意让这样的人能够获得幸运和恩惠。“百和重添宝炬,十分劝、频举瑶觞。”
在庆祝的高潮时刻,用宝炬和美酒来增添欢乐的气氛,频频敬酒表达敬意。“仍教画、家庆新图,要看兰桂成行。”
绘制一幅新的家庭庆典图画,期待看到家人如兰桂般繁茂成长。
译文:
随着岁月流转,冬天的寒冷逐渐退去,天空中的新月预示着春天的到来。此时,正值新春佳节,全家人围坐在喜庆的筵席上,共享美食,欣赏美景。
当宴会达到高潮时,燃起了明亮的宝炬,人们举起美酒,尽情畅饮。希望这样的幸福和繁荣能够持续下去。
在这幅喜庆的图画中,我们看到家中的长辈们享受着长寿和健康的生活,子孙们像兰花和桂花一样茁壮成长。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了一个温馨的家庭聚会场景。诗中不仅有对自然美景的描绘,也有对人物情感的抒发,以及对美好生活的追求。整首诗充满了对生活的热爱和对家人的祝福,体现了中华民族的传统美德和亲情关系。