艳阳时序。
向祓禊芳辰，登临仙府。
碧水澄虚，修篁耸翠，夹径蕙兰香吐。
春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。
须信道，游宦东西，易得成离阻。
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
心湛静，笑白云多事，等闲为雨。
诗句释义及赏析：
- **艳阳时序。 **
- 描述春天的阳光明媚，时序正值春暖花开之时。
- 向祓禊芳辰，登临仙府。
- “祓禊”是古代的一种净化仪式，通常在水边举行。此句意指在这样一个充满生机和洁净氛围的日子里，诗人登上了某个神秘而美丽的场所或地点。
- **碧水澄虚，修篁耸翠，夹径蕙兰香吐。 **
- 描述了一幅清新脱俗的自然景观：清澈见底的湖水，周围生长着茂盛的竹子，以及沿途散发出芬芳的兰花香气。
- 春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
- 描述了春天夜晚的景象，小燕子的叫声清脆，随着微风飘散的是无数落下的花瓣，增添了一份诗意与浪漫。
- 凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
- 通过远眺，可以看到桑树和麦田，还有蜿蜒的溪流和烟雾缭绕的江浦，描绘了一个宁静而美丽的乡村景象。
- 欢聚。
- 表示相聚的快乐时刻。
- 须信道，游宦东西，易得成离阻。
- 表达了对于官场生活的无奈，因为无论是东奔西走还是南来北往，都难以避免离别与阻隔。
- 北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
- 描述了两个不同的场景或活动：在北海开怀畅饮，或是在东山上尽情享受自然美景，都是通过这些活动来寻找乐趣和放松。
- 棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
- 描述了在棋艺上总是能取得胜利，以及由于长时间的吟诗作赋而导致身体消瘦（可能指因思乡、思人或其他情感压力而身体疲惫）。
- 心湛静，笑白云多事，等闲为雨。
- 表达了一种超然物外的心境，对世间纷扰不以为意的态度，认为白云偶尔会变成雨滴，也是自然现象的一部分，不值得过分关注。
译文：
在这个春光明媚的日子，我们一同来到这仙境般的地方。清澈的河水映照着天空，茂密的竹子高耸入云，路旁散发着幽香的蕙兰令人陶醉。夜幕降临时，巧燕的叫声清脆悦耳，无数的花瓣随风飘舞。站在高处望去，可以看见远处村庄里金黄的麦田，竹林中的小溪如烟如雾。在这欢乐的时刻，我们相聚一堂，分享这份喜悦。尽管官场上的奔波让人感到疲惫，但总有方法可以暂时逃避这种束缚。在北海饮酒畅快淋漓，在东山上欣赏美景，享受生活中的四件快乐的事情。虽然经常下棋获胜，但长时间吟诗作赋也让我身体变得消瘦。我的心灵如同明净的湖面，对世事淡然处之；即使天空中偶尔飘洒的细雨，也不过是自然规律的一部分。
注释：
- 艳阳时序： 春天阳光明媚的时节。
- 祓禊： 古代一种净化仪式，通常在水边进行。
- 修篁： 高大而修长的竹子。
- 夹径： 道路两旁。
- 桑村麦陇： 指农村的田地。
- 竹溪烟浦： 指竹林间的小溪和雾气蒙蒙的江浦。
- 春晚： 春季傍晚时分或春天晚上。
- 巧莺： 即巧言善鸣的鸟。
- 四乐： 这里指四种娱乐活动：下棋、饮酒、登山、赏景。
- 北海开尊： 在北海喝酒。
- 东山乘兴： 在东山游玩并享受乐趣。
- 四乐偷闲赢取： 通过轻松的活动来获得休息和娱乐。
- 棋战： 下棋比赛。
- 诗瘦： 因长时间吟诗作赋而身体消瘦。
- 心湛静： 心情平静如水。
- 白云： 天空中的云彩。
- 多事： 多变且不如意。
- 等闲： 轻易，不经意间。
这首诗描绘了诗人在一个春日出游的场合中的感受和所见所闻。从祓禊的清晨到晚霞下的傍晚，从河边的美景到山林的清幽，再到聚会时的笑声和诗歌创作的辛苦，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面，展现了一个远离尘嚣、追求心灵自由的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。