晚秋时。
碧天澄爽，云何宋玉兴悲。
对美景良辰乐事，采萸簪菊登临，共上翠微。
堪嗟乌兔如飞。
秉烛欢游须屡，传杯到手休辞。
念戏马台存，隽游安在，且开怀抱，听歌金缕，从教下客疏狂落帽，也胜龌龊东篱。
醉中归。
花阴月影正移。

诗句释义：

  • 八六子：词牌名，属于宋词中的慢词形式。
  • 九日：即重阳节，古人常在这一天登高赏菊、饮酒作乐。
  • 碧天澄爽：形容天空晴朗，颜色鲜明。
  • 云何宋玉兴悲：宋玉是战国时期楚国的辞赋家，这里用“云何”表达了诗人对宋玉因时事而感到悲伤的心情。
  • 对美景良辰乐事：面对美好的景色和愉快的时光。
  • 采萸簪菊登临：采摘茱萸和菊花，登上高处欣赏风景。
  • 翠微：青山绿水之间。
  • 堪嗟乌兔如飞：感叹时间流逝，如同乌和兔一样迅速。
  • 秉烛欢游须屡：手持蜡烛继续欢乐游玩。
  • 传杯到手休辞：喝酒到杯中酒干也要说不客气。
  • 念戏马台存，隽游安在：回忆起过去骑马嬉戏的地方，但现在已经不复存在。
  • 且开怀抱，听歌金缕：暂且打开心胸，聆听美妙的歌曲。
  • 从教下客疏狂落帽：任由客人放纵不羁，甚至会因此落下帽子。
  • 也胜龌龊东篱：比起那贫瘠的东边篱笆旁的菊花，这里的歌声更让人陶醉。
  • 花阴月影正移：月光和影子随着花荫移动。

译文：
晚秋时节，碧蓝的天空清新明朗，云彩为何能引起宋玉那般的忧愁？
在这美丽的景色和愉快的日子里，我们一同采摘茱萸、佩戴菊花，登上青山绿水的翠微之间。
可惜的是，时光如箭，乌与兔般快速流逝，令人叹息。
尽管手握酒杯，我们依然要尽情地畅饮，不必客气。
回想起戏马台的往昔，那里曾是欢乐的所在，但现在已不复存在了。
暂且敞开胸怀，让我们聆听美妙动听的歌曲，让那些放纵不羁的客人尽情狂欢，甚至可能因此掉下帽子。
这比坐在那贫瘠的东篱之下的菊花还要迷人，让人陶醉其中。
月光和影子随着花荫缓缓移动。

赏析：
这首词描写了重阳节的赏景和宴乐活动，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了古代文人雅士的闲情逸致。词中通过对自然风光的描绘、对历史遗迹的追忆以及对人生感慨的抒发，展现了作者对美好生活的向往和追求，以及对时光流逝的无奈和感慨。整首词情感真挚，意境深远，是一首典型的文人词作。通过对景物的描绘，不仅营造了一种宁静、优美的氛围，还体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。