张南周北。谩说清漳摇绀碧。
何似幽栖。甥舅相望共一溪。
璇题沙版。不用买邻糜百万。
余户增辉。庭列芝兰户戟枝。
减字木兰花·章甥筑地相望作
张南周北。谩说清漳摇绀碧。何似幽栖。甥舅相望共一溪。
璇题沙版。不用买邻糜百万。余户增辉。庭列芝兰户戟枝。
注释:张家在南方,北方的周家与之相望。我听说清澈的漳河在摇荡着一片绀碧的波澜。哪里像那幽静的隐居之所,我们两家相邻却相互望不到。在璇台上雕刻了沙版的铭文。这不需要花费巨资去置买邻居,因为这里已经有很多人家了。我们家因此也增添了荣誉和光彩。院子里种满了芝兰,门户之间插有竹木作为门戟。
赏析:
《减字木兰花》是北宋词人张先的作品,此词上片写与周氏甥舅相望的情景,下片以自己家比周家增添荣华,表现了词人为官清廉、不图富贵的思想境界。全词意境优美,语言流畅,情感真挚。