一藤出山,来正人纪。
见艺祖太宗,曰天下定矣。
如月在天,去来无疵。
巍巍颀颀,为帝王师。
圣哲肺腑,天人眉目。
三峰绕宅,岁晚松菊。
这首诗的译文如下:
峨眉真人陈图南真赞
一藤出山,来正人纪。
见艺祖太宗,曰天下定矣。
如月在天,去来无疵。
巍巍颀颀,为帝王师。
圣哲肺腑,天人眉目。
三峰绕宅,岁晚松菊。
注释:
- 峨眉真人陈图南真赞:这是一首赞美峨眉真人陈图南的诗作。
- 一藤出山,来正人纪:意思是说,像一根藤蔓从山上生长出来一样,有才华的人也应当出现在社会之中,成为正人的典范。
- 见艺祖太宗,曰天下定矣:这句话的意思是看到艺术和祖宗、唐太宗等伟大的人物,就可以知道国家已经稳定下来。
- 如月在天,去来无疵:意思是说,就像月亮在天上一样,无论过去还是将来都不会有任何瑕疵。
- 巍巍颀颀,为帝王师:这句话的意思是形容陈图南身材高大、气宇轩昂,是一位能够教导帝王的老师。
- 圣哲肺腑,天人眉目:这句话的意思是形容陈图南的智慧如同圣人的心脏和肺部,而他的举止则如同天人和神仙一般。
- 三峰绕宅,岁晚松菊:这句话的意思是说,陈图南居住的地方有三座山峰环绕,岁末的时候还有松树和菊花。